Übersetzung für '
otsan' von Finnisch nach Deutsch
| NOUN | otsa | otsan | otsaa | otsat | otsien / otsain [vanh.] | otsia |
NOUN nom.sg | gen.sg | part.sg | nom.pl | gen.pl | part.pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Finnisch
weitere Beispiele ...
- Kiduttajien edettyä otsan kohdalle, missä juutalaismiehet säilyttävät Tefillin-raamatunlausekoteloitaan, hän kuoli sanottuaan rukouksesta sanan ”yksi”.
- Ottelu päättyy kolmanteen erään Alainin loukkaannuttua pahasti otsan kohdalta.
- Helpoiten pahkakirjoahvenen tunnistaa sen otsan suurikokoisesta kyhmystä, joka on yleensä koirailla hieman suurempi kuin naarailla.
- Kädet nostetaan otsan tai leuan eteen samalla kun keskitytään kysymykseen.
- kuuluu pään iholihaksiin ja sen tehtävänä on liikuttaa otsan ihoa.
- Pään väritys linnulla on yksinkertainen: vihreän höyhenyksen seassa on otsan kohdalla yksilöllinen läikkä keltaista höyhenystä.
- Calvities frontalis on kohta keskellä hiusrajaa, otsalla, jossa hiusraja kääntyy v-kirjaimen tapaan alemmas otsan päälle.
- Siihen kuuluivat kumarrukset, polvistumiset ja otsan painaminen maahan.
- Otsahihna kulkee nimensä mukaisesti hevosen otsan yli.
- Sitä kutsuttiin yksinkertaisesti espanjan tuolia tarkoittavalla nimellä "silla" ja se koostui tavallisesta puutuolista, jossa oli otsan yli kulkeva kantohihna.
- Karhumakaki on tummanruskea, sen päälaen turkissa on pyörtyäinen ja turkki harvenee otsan ympärillä muodostaen kaljun ja paljastaen ryppyisen otsan.
- Otsa on silmäkulmien yläpuolinen kasvojen osa. Otsan lihaksiin kuuluvat takaraivo-otsalihas, joka kohottaa silmäkulmia, sekä kulmakarvojen rypistäjälihas, joka vetää kulmakarvat yhteen ja rypistää otsan alaosaa.
- Arvostetuimmat henkilöt ovat buddhalaiset munkit, jolloin kädet nostetaan otsan korkeudelle - myös kuninkaalliset tervehtivät munkkeja näin.
- Suomessa bareteissa käytettiin 1980-luvulle saakka otsan keskikohdalle asetettua tavanomaista kokardia: kantahenkilökunnalla oli punainen leijonakokardi, varusmiehillä sinivalkoinen valtakunnankokardi.
- Vielä 1800-luvulla pronssikauluksia kutsuttiin nimellä "diademer", sillä ne uskottiin olevan otsan alueen koristeita.
- Hänen toistuva kuvaamisensa suuren otsan, nenän ja leuan omaavana miehenä on saanut jotkut tutkijat uskomaan että hän olisi kärsinyt ylikasvusta ainakin akromegalian muodossa.
- Angolangueretsan on väriltään enimmäkseen musta, mutta sillä on valkoinen pantamainen kuvio otsan, poskien ja kaulan ympärillä.
- Ainoa hyväksytty väri on ruskea, jossa tosin voi olla valkoiset merkit otsan valkoinen "tähti" mukaan lukien – kuvio, joka saattaa kadota täysi-ikäisen karvapeitteen kasvaessa pentukarvan tilalle.
- Zoey ei ole kuitenkaan ihan tavallinen tulokas, sillä hänet on merkinnyt jumalatar, josta kertoo otsan kuunsirppitatuoinnin täysin sinertävänä hohtava väri, kun muilla väriä ei ole näkyvissä.
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!