Werbung
 Übersetzung für 'senden' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   das Senden | -
VERB1   senden | sendete | gesendet
VERB2   senden | sandte | gesandt
SYNO aufführen | ausstrahlen | einschicken | ...
lähettää {verb}senden
10
välittää {verb}senden
5
RadioTV
televisioida {verb}
im Fernsehen senden
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'senden' von Deutsch nach Finnisch

Werbung
senden
lähettää {verb}

välittää {verb}

im Fernsehen senden
televisioida {verb}RadioTV
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Synchronisation bewirkt, dass alle Steuergeräte am Bus nach dem gleichen Takt Nachrichten senden und nicht durch zeitliche Verschiebungen im Minislot (Zeitfenster) eines fremden Steuergerätes senden.
  • Informationen finden nur in kurzen Serviceberichten statt, wobei die meisten AC-Sender in Deutschland jedoch auch einmal pro Stunde Nachrichten in einer Länge zwischen zwei und vier Minuten senden, in den Morgenstunden oft auch halbstündlich.
  • Es schließt sich ein drei Minuten Zeitfenster an, in dem die Partnerstationen eigene Inhalte senden können.
  • Mittels eines Request-Telegramms kann das Senden von Prozessdaten erzwungen werden.
  • Hand- oder Mobilfunkgeräte senden ihr Signal hier an Relaisstationen, die auf hohen Standorten angebracht sind.

  • Daneben senden "Radio Arizona" und "Radio Santa Fe" hauptsächlich Schlager.
  • ... für "Halte an und Warte", auch als Send-and-Wait bezeichnet) stellt das einfachste Verfahren dar: Nachdem er eine Dateneinheit gesendet hat, muss der Sender auf die Quittung warten, bevor er das nächste Paket senden kann.
  • Alle Sender senden rund um die Uhr und erreichten 2014 gemeinsam bis etwa 20.000 Zuhörer gleichzeitig.
  • Gerichtete Funkfeuer senden bevorzugt in eine bestimmte Richtung, beispielsweise in die Anflugschneise eines Flughafens.
  • Erst mit dem zugeteilten Rufzeichen ist das Senden auf den Amateurfunkbändern gestattet und eine im Handel erhältliche oder selbstgefertigte Amateurfunkstelle sowie Sendeanlagen, die zu Amateurfunkstellen umgebaut sind, als Sender zu betreiben.

  • Beim Zeitscheiben-Verfahren (Zeitmultiplex) senden die Rechner in einem starren Zeitraster auf dem geteilten Medium.
  • Des Weiteren ist es auch möglich, private Nachrichten ("directs") zu anderen Twitter-Benutzern zu senden.
  • Der Sender gibt auf dem 1553 BUS bekannt wem er nun Daten senden möchte.
  • Es gibt sogenannte feste Balisen (auch: Festdatenbalisen), die immer das gleiche Telegramm senden, und schaltbare Balisen (auch: transparente Balisen), die mehrere unterschiedliche Telegramme senden können, z.
  • Muss die Übertragung wegen eines Konflikts abgebrochen werden, so käme es unmittelbar zu einem erneuten Konflikt, wenn die beteiligten Sendestationen sofort nach dem Abbruch erneut senden würden.

  • Die meisten Zeitdienste senden eine fortlaufende Reihe von „Sekundenpunkten“, die zur Sekunde 0 (bzw. ...
  • Mit dem Gerät kann man nur abwechselnd auf einem Kanal senden bzw.
  • Bei "simplex" kann nur ein Teilnehmer senden (implizit unbestätigte Verbindung).
  • November 2016 senden beide auch eine HD-Version frei empfangbar via Satellit bei Astra 3B.
  • Darauf kann das Haupt-App MIDI senden, Audio-Signale annehmen und senden, die Information über die Zeit senden, und auch die Signale der Leitung von Plug-in-Apps annehmen.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!