Werbung
 Übersetzung für 'unohduksen' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   unohdus | unohduksen | unohdusta | unohdukset | unohdusten / unohduksien | unohduksia
kirj.F
Naurun ja unohduksen kirja [Milan Kundera]
Das Buch vom Lachen und Vergessen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unohduksen' von Finnisch nach Deutsch

Naurun ja unohduksen kirja [Milan Kundera]
Das Buch vom Lachen und Vergessenkirj.F
Werbung
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Sellaista ei tapahdu (julkaistu myös nimellä Unohduksen pyörre) on Mika Waltarin vuonna 1939 kirjoittama pienoisromaani.
  • Kirjailijan myöhemmät teokset kuten "Pyhä kaivo" ("Svjatoi kolodets", 1965), "Unohduksen ruoho" ("Trava zabvenja", 1967) ja "Timanttikruununi" ("Almaznyi moi venets", 1978) koostuvat usein muistelmista ja mietelmistä.
  • Bridges palasi elokuvassa "Texasville – unohduksen maa" "Viimeisen elokuvan" rooliin.
  • Pään sisällä Sinikarhu tapaa joukoittain huonoja ideoita, ja on joutua heitetyksi Unohduksen järveen erään mielisairauden juonen seurauksena.
  • Komensi Unohduksen linnan ("Castle Oblivion") lähetettyjen Organisaation jäseniä.

  • "Chain of Memoriesissa" Sora, Aku ja Hessu päätyvät Unohduksen linnaan ("Castle Oblivion").
  • Peirithoos puolestaan yritti saada Haadeen vaimon Persefonen, mutta Haades vangitsi molemmat sankarit ja asetti heidät "unohduksen tuoleille".
  • "Naurun ja unohduksen kirja" ilmestyi 1979. Sen teemana on omahyväisen ja skeptisen naurun sekä julkisen ja yksityisen kaipauksen ero.
  • Romaanin yhteen osaan perustuu Natalija Motuzkon 1991 ohjaama elokuva "Dyvo v kraiu zabuttia" ('Ihana tapaus unohduksen maassa').
  • Oliver huuhtoutuu unohduksen lähteen kylmänkosteisiin syvyyksiin tajuten, että hän on kokonaan unohtanut mikä tehtävä hänelle annettiin saapuessa.

  • Jos pelaaja unohtaa huutaa ”"UNO"” ennen häntä seuraavan pelaajan vuoron alkua, saa joku unohduksen huomannut vaatia unohtajaa nostamaan käteensä kaksi uutta korttia pakasta, mutta vain ennen unohtaneen pelaajan seuraavaa omaa vuoroa.
  • Menestys lievitti jonkin verran unohduksen vuosina patoutunutta katkeruutta.
  • Naurun ja unohduksen kirja (...) on tšekkiläiskirjailija Milan Kunderan Ranskassa vuonna 1979 julkaisema romaani.
  • Ouidahin orjareitin varrella on myös Kouasin veistos "Unohduksen puu", jossa pitkätukkainen merenneito on kääntynyt sisämaahan päin, ja kutsuu ihmisä kuuntelemaan lähtöhuutoaan tuntemattomaan maahan.
  • Maalaus vie katsojan toiseen maailmaan, se on unen ja unohduksen valtakunta.

  • Aqua jättää hänen ruumiinsa Land of Departureen ja muuttaa sen Unohduksen linnaksi (...).
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!