Übersetzung für '
unohtumaton' von Finnisch nach Deutsch
| ADJ | unohtumaton | unohtumatonta | unohtumattomat unohtumattomampi | unohtumattomin |
ADJ nom.sg | part.sg | nom. pl
comparative | superlative
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Finnisch
weitere Beispiele ...
- Noihin vuosiin mahtuu Wimbledonin unohtumaton Englannin cupin voitto kaudella 1987-88.
- 1960-luvulla syntyivät muun muassa sellaiset levytykset kuin "Tuska", joka oli käännösversio Míkis Theodorákiksen tunnetusta "Kaimos" -hitistä, ja Georg-isän säveltämät "Unohtumaton Elmeri", "Aaltoskan haitariswing" ja" Riepumatto".
- joulukuuta 1979 Leningrad, Neuvostoliitto) oli neuvostoliittolainen säveltäjä, joka on tunnettu erityisesti sävellyksestään Unohtumaton ilta, suoraan suomennettuna Moskovan iltoja ("Podmoskovnyje vetšera").
- Sitä seurasivat samalla konseptilla tehdyt "Unohtumaton ilta" (1980), "Pohjolan yössä" (1981) ja monta muuta, viimeisimpänä "Rakkaudella" (2003).
- Hänen suosikkilaulunsa on "Bink's sake" jonka sanoista tulee myös hänen unohtumaton naurunsa "yohohoho".
- Katri Helena julkaisi joulukuussa 2021 kuuden vuoden levytystauon jälkeen oman versionsa perinteisestä joululaulusta ”Hoosianna” ja esiintyi Vain elämää: Unohtumaton ilta -konsertissa Turun Logomossa.
- Hän lauloi elokuvien "Unohtumaton rakkaus" (1957), "Sota ja rauha" (1956) ja "Gigi" (1958) tunnussävelmät levylle, jotka menestyivät hyvin.
- Jätettyään sarjan hän on näytellyt muun muassa elokuvissa "Veteen piirretty viiva", "Birthday Girl: unohtumaton yllätys", "Numeromurha" ja "Cinderella – Tuhkimon tarina" sekä televisiosarjoissa "Mad Dogs" ja "Maailma vailla loppua".
- Rocket Records julkaisi alkuvuodesta 2014 albumin "Unohtumaton vokstrotti" ensimmäistä kertaa cd-painoksena.
- Donahue on esiintynyt myös muun muassa elokuvissa "Unohtumaton kesä" (1961) ja "Seikkailu Roomassa" (1962) sekä sivuroolissa "Kummisedän osassa II" (1974).
- Vuonna 2001 ITV:llä esitettiin dokumentti nimeltä "The Unforgettable Richard Beckinsale" (Unohtumaton Richard Beckinsale).
- Sarjan tekstityksissä Eskon nimi oli suomennettu 1990-luvulla Esko Unohtumaton ja 2010-luvulla uusinnoissa Esko Kilpinen.
- 2000-luvulla Cassel esiintyi monissa englanninkielisissä elokuvissa, joihin lukeutuu muun muassa "Shrek" (äänirooli, 2001), "Birthday Girl – unohtumaton yllätys" (2001), "Ocean’s Twelve" ja "Ocean’s Thirteen" (2004, 2007) sekä "Houkutus" (2005).
- ”Preerian elämästä räppäävä koloratuurisopraano” on hänen mukaansa unohtumaton kokemus.
- Grant esiintyi 1950-luvulla kaikkiaan 13 elokuvassa, kuten komediassa "Rakas, minä nuorrun" (1952) sekä romanttisissa elokuvissa "Unohtumaton rakkaus" (1957) ja "Lemmenlaiva" (1958).
- Altania on suomeksi julkaistu Tapiirissa vuosina 1984–1990 Ada-seikkailut "Ada viidakossa" ja "Macao" ja "Friz Melone" sekä lyhyet tarinat "Milanon metro", "Unohtumaton päivä" ja "Maracaibo".
- Siitä vapauduttuaan he tekivät viimeisen filminsä "Unohtumaton rakastettu" ("Unsterbliche Geliebte", 1951).
- Tärkein palkitsemisperuste on unohtumaton lukuelämys.
- Travers kirjoitti: "Se on väkivaltainen, riipaiseva, sydäntä särkevä ja unohtumaton.
- Sivuston elokuvalle antaman yhteenvedon mukaan ”Elizabeth Olsenin lumoavan debyyttisuorituksen johdattama "Martha Marcy May Marlene" on omaperäinen ja unohtumaton psykologinen draama”.
- ylpeä ja unohtumaton hetki sille, joka on saanut olla läsnä uuden taiteilijaneron tullessa täysi-ikäiseksi," kuten lausui väriuudistusta kaivannut Gustaf Strengell näyttelyn tiimoilta.
- Unohtumaton ilta on vuonna 1976 ilmestynyt Tapio Rautavaaran albumi. Se on hänen viimeinen albuminsa, jos kokoelmalevyjä ei lasketa mukaan.
- Kremlin kellot soittavat tasatunnein; kauan ne soittivat Internationalen päätahteja ja sittemmin sävelmää "Unohtumaton ilta".
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!