Übersetzung für 'upea' von Finnisch nach Deutsch

upea {adj}

prächtig

schön

prachtvoll

herrlich

großartig

fantastisch

wunderschön

• Loserin ylpeyden aiheena on sieltä avautuva upea näkymä Dachstein Glacieriin.
• Hänen ja Cyd Charissen tanssi puistossa ("Dancing in the Dark") ja upea film noir -henkinen musikaaliepisodi "Girl Hunt" antavat loistavan näytteen kahden taiteelleen omistautuneen tanssijan tulkintakyvystä.
• Lelumyyntimiehen upea vaimo (Fenn) liehittelee muita miehiä, kun mies istuu myyntikokouksessa.
• Whiteheaden valioliigakaudesta parhaiten muistetaan hänen upea vapaapotkumaalinsa n.
• Myös näkymä vieressä sijaitsevalle Königsseelle on upea.

  ---

• Kylän tunnetuin nähtävyys on upea rotkolaakso, Hitonhauta.
• Ormandyn kapellimestaritaidetta luonnehtii upea orkesterisointi. Hän kiinnitti huomiota varsinkin jousisektioiden legato-sointiin kontrolloimalla jousen käyttöä ja äänenmuodostusta.
• Poliisi alkaa käydä listaa läpi ja kuulustelee ensin Tito Puentoa, jonka upea musiikkiesitys varmistaa poliisit hänen syyttömyydestään.
• Taiteilijakoti on sisätilojaan myöten upea kokonaistaideteos.
• Keskuksena oli upea valtaistuinsali. Evans on pyrkinyt entistämään palatsin.

  ---

• Kentästä tuli aikanaan niin upea luomus että se kelpasi hyvin suurtenkin otteluiden areenaksi.
• Manonilla ja Des Grieux’illa on upea rakkausduetto "Vieni!
• Given julkaisi vuonna 2020 ensimmäisen kirjansa "Women Don't Owe You Pretty", jonka suomennos "Olen upea, mutta en sinun mieliksesi" ilmestyi vuonna 2021.
• esiintyy kvinttisarjan mukainen sointukulku siirryttäessä prologista ensimmäisen näytöksen ensimmäiseen kohtaukseen, jossa tapahtumapaikkana on vauraiden Gibichungien upea sali.
• Sivuston yleisen mielipiteen mukaan elokuvan upea kuvasto ja kunnianhimoinen haastavien teemojen käsittely antavat katsojalle paljon pohdittavaa vielä elokuvan loputtuakin.

  ---

• Puisto tunnetaan etenkin neidonhiuspuumetsästään, jolla on upea syysväri.
• DFTBA tulee sanoista "don't forget to be awesome" eli "älä unohda olla upea".
• Peter Dinklagen mukaan elokuvan ensimmäinen versio oli ”upea”, mutta ohjaaja Matthew Brightin saatua potkut elokuva leikattiin kokonaan uudelleen.
• Sukupuolijakoon tekee poikkeuksen Fockin upea Askner vuodelta 1933.
• Hänen upea onnistuminen palkittiin myös maajoukkuepaikalla kauden päätteeksi.

  ---