Werbung
 Übersetzung für 'urwüchsige' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   urwüchsig | urwüchsiger | am urwüchsigsten
urwüchsiger | urwüchsige | urwüchsiges
urwüchsigster | urwüchsigste | urwüchsigstes
aarniometsä [Suomessa]urwüchsige / unberührte Wald {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'urwüchsige' von Deutsch nach Finnisch

urwüchsige / unberührte Wald {n}
aarniometsä [Suomessa]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sehr naturnahe, teils urwüchsige Waldkomplexe befinden sich auch am Ost- und Westabhang des Berges.
  • Selbst das urwüchsige Diesel-Motorrad Neander ist mit einem Metall-Partikelfilter bestückt.
  • Als Folge der regelmäßigen Pflanzungen kehrte in den letzten 20 Jahren die urwüchsige Natur nach und nach zurück.
  • Daneben berichtet Pilar, eine energische, „urwüchsige“ Spanierin und Frau von Pablo, in erschreckender Realitätsnähe von der Brutalität des Bürgerkrieges: einmal in Gestalt einer aufgebrachten republikanischen Menschenmenge, ein anderes Mal durch nationalistische Regierungstruppen.
  • Der urwüchsige Kernbereich des Schlossparks und das ihn umgebende Erweiterungsgelände sind auch im Verständnis der Besucher zu einer Einheit geworden.

  • Die urwüchsige Sprache voller erzählerischer Details (Unwetter, Überschwemmungen, Feuersbrünste) liefert ein ausführliches Bild osmanischen Lebens dieser Zeit.
  • Blieb er in allem, was er spielte, meist derselbe, so zeigte er doch stets eine urwüchsige Komik und hinreißende Laune.
  • Im südwestlichen Teil von Ostrittrum liegt das urwüchsige Poggenpohlsmoor (WE 215 in der Liste der Naturschutzgebiete in Niedersachsen).
  • Das Tal ist vollständig bewaldet und wird forstwirtschaftlich genutzt. Neben größeren Fichtenbeständen finden sich auch vereinzelt urwüchsige Mischwälder.
  • Bilder dieses Typus zeigen meist urwüchsige Gegenden, beispielsweise mit schroffen Felsen.

  • Der Song "Kling Klang" findet sich sogar zwei Mal auf dem Album: Track #13 kann als die urwüchsige Originalversion angesehen werden.
  • Weitere Rollen im Rahmen dieser Sendung waren die Italienerin "Frau Schrupatelli" oder die urwüchsige "Familie Pfund".
  • Im Laufe der Jahrzehnte hat die urwüchsige Natur ein interessantes Habitat hervorgebracht, ein Hinweis auf die alten romagnolischen Felder.
  • Er war eine selbstbewusste, urwüchsige Person – ein Original.
  • Zu seiner „imaginären“ Verwandtschaft gesellten sich bald der Großvater, Tante Frieda, Onkel Gustav und Onkel Paul, alles urwüchsige Typen aus dem Schwabenland.

  • Almen, urwüchsige Wälder und Karsterscheinungen sind häufig.
  • Diese urwüchsige Heidelandschaft wurde bereits in den 1920er Jahren zum Naturschutzgebiet erklärt und zählt heute zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Insel.
  • Besonders hervorzuheben unter Peters Werken sind zudem in Solothurn die Knaben-/Hundegruppe beim Bürenschulhaus, in Zuchwil die Jünglingsfigur vor dem Gemeindehaus und in Derendingen der urwüchsige, fischreitende Flussgeist am Emmenbrückekopf.
  • Der Flusslauf ist weitgehend unreguliert. Im Mittelteil fließt er durch eine urwüchsige Schwemmlandschaft, später durch eine imposante Karstschlucht.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!