Werbung
 Übersetzung für 'waagrecht' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   waagrecht | - | -
waagrechter | waagrechte | waagrechtes
SYNO eben | flach | gerade | ...
vaakasuora {adj}waagrecht
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'waagrecht' von Deutsch nach Finnisch

waagrecht
vaakasuora {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Geschlechterverteilung ist diözisch oder autözisch. Kapseln sind aufrecht oder waagrecht.
  • Der Haupttrakt mit seinem waagrecht betonten Mittelteil gehört postalisch zur "Adolf-Spieß-Straße".
  • bezeichnet Verstrebungen von Fachwerkträgern, die waagrecht auftretende Windkräfte (Winddruck und Sogkräfte) aufnehmen, zu Lagerpunkten übertragen und dort abgeleitet werden.
  • Das waagrecht abstehende bis überhängende Schötchen ist 4 bis 14 Zentimeter lang.
  • Eine "offene Reling" besteht aus einer Reihe von senkrecht stehenden Stützen, über denen waagrecht das Relingprofil liegt.

  • Die Spaltfrüchte sind kahl und stehen in Fruchtständen über den Laubblättern. Der Flügel ist waagrecht gespreizt und etwas nach oben gekrümmt.
  • Die Flügelnuss sind 1 bis 2 Zentimeter lang. Der Flügel ist waagrecht oder stumpfwinkelig gespreizt.
  • Die Kapseln ist geneigt bis waagrecht stehend. Die Seta ist warzig. Sporogone werden selten gebildet.
  • Das Rhizom wächst waagrecht. An bestimmten Stellen wachsen Rhizoide, die nicht durch Scheidewände unterteilt sind und aus Epidermiszellen entstehen.
  • Die Zylinder waren waagrecht aussen am Rahmen befestigt und befanden sich vor der ersten Laufache. Die Kolbenstangen wurden nicht nach vorne durchgeführt.

  • Die Kurvensohle soll waagrecht sein.
  • Außerdem wird die Betriebslage (waagrecht oder senkrecht) angegeben.
  • Bei der horizontalen Polarisation verläuft das elektrische Feld waagrecht zur Erdoberfläche.
  • Sie hatten Innenrahmen und waagrecht außen liegende Zylinder.
  • Der Bezirk Schwende-Rüte entstand 2022 durch Fusion und führt die Wappen der beiden alten Bezirke in waagrecht geteiltem Schild.

  • Das Weiße Waldvöglein ist ein schlanker, ausdauernder, krautig wachsender Rhizomgeophyt. Die waagrecht kriechenden Rhizome sind kurz, verzweigt und stark bewurzelt.
  • Terfens erhielt sein Gemeindewappen am 16. Februar 1975, es zeigt in rot fünf paarweise und waagrecht stehende goldene Eicheln.
  • Sitzende Musiker legen die "pondur" fast waagrecht auf den rechten Oberschenkel; im Stehen spielende Musiker halten die Laute mit dem spitzen Korpusende in der rechten Armbeuge und mit der linken Hand, die von unten um den Hals greift, waagrecht vor dem Oberkörper.
  • Taphon, auch "tapone" (Thai: [...] , ursprünglich Sa-phon) ist eine zweifellige, waagrecht gespielte Fasstrommel, die in der klassischen thailändischen Musik verwendet wird.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!