Werbung
 Übersetzung für 'wegspülen' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   das Wegspülen | -
VERB   wegspülen | spülte weg / wegspülte | weggespült
huuhtoa {verb} [vedellä]wegspülen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wegspülen' von Deutsch nach Finnisch

wegspülen
huuhtoa {verb} [vedellä]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kiesschwemmfalle dient dem Wegspülen von Kies und Sand aus dem Streichwehrkanal.
  • Auch der Falkenstein zeigt solche Wollsackblöcke, die nach Wegspülen der Verwitterungsdecke übrigblieben und sichtbar wurden.
  • In South Carolina kommt es nach Springfluten, die niedrig gelegene Nester wegspülen, oft zu einer zweiten Legephase, in der die betroffenen Paare Ersatzbruten tätigen.
  • Die im Abstand von einigen Jahrzehnten regelmäßig wiederkehrenden, verheerenden Frühjahrshochwässer lassen den Gauchsbach immer wieder zu einem kräftigen Flüsschen anschwellen, der auch zentnerschwere Lasten wegspülen kann und die Spuren der Geschichte tilgt.
  • Methangasansammlungen in der Firste lassen sich mittels Airmover, das sind druckluftbetriebene Kleinlüfter, verwirbeln und wegspülen.

  • In den steilen Talwänden treten wiederholt Quellen aus, die den Schluff wegspülen, dadurch Buchten ausbilden und so das tiefe steile Tal scheinbar mäandrieren lassen.
  • Durch das starke Wurzelwerk bindet sie den Sand und verhindert das Wegspülen des Bodens.
  • Nach einigen Wochen verbesserte sich die Situation und Dämme wurden gebaut, um den Fluss abzuleiten und das Wegspülen der Wasserfälle zu verhindern.
  • Erosionskorrosion verursacht nach dem Wegspülen der Schutzschichten Abtragungen, die meist von einem Angriffspunkt ausgehen.
  • ... „spülen, wegspülen“) bezeichnet eine sehr große, alles zerstörende Katastrophe.

  • Eine 310 m lange Mole (2013 renoviert) schirmt den Bootslandungsplatz gegen die vorherrschenden südwestlichen Winde ab und mildert als Buhne das Wegspülen des Sandes.
  • Der Liedtext von "Regen" beschreibt eine depressive Stimmung. Der Erzähler wünscht sich, ein Regenguss könne nicht nur den Schmutz in der Großstadt wegspülen, sondern alles, was ihn bedrücke.
  • Dem Glauben nach soll das Wasser des Thamirabarani die Sünden der Gläubigen, die im hier baden, wegspülen.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!