Übersetzung für 'canal' von Französisch nach Deutsch

canal {m}

Kanal {m}

---

cross-canal {adj}

kanalüberquerend

---

Werbung

canal {m} cholédoque [Ductus choledochus]

Gallengang {m}méd.

canal {m} d'irrigation

Bewässerungs­kanal {m}

canal {m} ionique

Ionenkanal {m}biochim.

canal {m} lacrymal

Tränenkanal {m}anat.

---

Canal {m} de Kiel

Nord-Ostsee-Kanal {m}géogr.naut.

canal {m} de Mozambique

Straße {f} von Mosambikgéogr.

canal {m} de Panama

Panamakanal {m}

canal {m} de Suez

Sueskanal {m}

Suezkanal {m}géogr.

canal {m} du Mozambique

Straße {f} von Mosambikgéogr.

Grand Canal {m} d'Alsace

Rheinseitenkanal {m}géogr.naut.

---

passer sur canal 2 {verbe} [changeant de canal]

auf Kanal zwei umschaltenaudioRadioTV

---

écluse {f} sur le canal

Kanalschleuse {f}

Grand Canal {m} du Nord

Nordkanal {m}géogr.hist.

syndrome {m} du canal carpien

Karpaltunnelsyndrom {n}méd.

---

par le canal de l'internet {adv}

durch das Internet [mittels, via]

---

apprendre une nouvelle par le canal de qn./qc. {verbe}

eine Neuigkeit über jdn./etw. erfahren [via, mittels]

faire des ricochets sur le canal {verbe}

Steine auf dem Kanal springen lassen

• On trouve plusieurs canaux sur la commune, principalement au sud : le canal de la vallée des Baux, le canal de Saint-Jean, le canal des Pompes, le canal de Faubraguette et le canal du Centre.
• Zitata est diffusée sur le Canal 11 de la TNT (800 sur certains téléviseurs).
• Sont classées en masses d’eau artificielles, les canaux : canal d’Orléans de Combreux à Chécy, canal de Briare, canal latéral à la Loire de Jouet-sur-l’Aubois à Briare, canal du Loing et canal de la Sauldre.
• La région est desservie par de nombreux canaux (canal du Rhône au Rhin, canal de Bourgogne, canal du Centre, canal du Nivernais, canal latéral de Roanne à Digoin).
• Lynn Canal et Portland Canal en Alaska et Hood Canal à Washington sont des cours d'eau qui utilise le nom de "canal".

• Le canal de l'Eure, aussi appelé canal Louis XIV et canal de Maintenon, est un canal non navigable.
• Le canal CFTR est aussi régulé par la concentration en Mg2+ intracellulaire, qui est elle-même contrôlé par un autre canal, le canal TRMP7.
• Radio Blagon diffuse de la musique sur Internet par l'intermédiaire de 8 canaux différents : 7 canaux musicaux ("Rock Français", "Scène française", "Canal Hard", "Canal festif", "Canal électro-rock", "Canal ambient" et "Canal Reggae Îles") et un canal vidéo ("Télé Blagon") diffusant des clips vidéos.
• , l'émetteur de Lyon Fourvière permet aux habitants de Saint-Loup de recevoir la TNT : R1 canal 56 - R2 canal 36 - R3 canal 21 - R4 canal 54 - R6 canal 24 (couverture égale à 90 % du territoire de la commune).
• Si les courants sont difficiles à contrôler,on utilise un canal à écluse comme, entre-autres, le canal de Taipale, le canal de Pilppa, le canal de Kerma ou le canal de Joensuu.