Werbung
 Übersetzung für 'sich schleppen' von Deutsch nach Französisch
VERB   sich schleppen | schleppte sich / sich schleppte | sich geschleppt
se traîner {verbe} [avancer péniblement]sichAkk. schleppen
se transbahuter {verbe} [fam.] sich schleppen [ugs.] [sich mühsam irgendwohin bewegen]
Teiltreffer
prendre une auto en remorque {verbe}ein Auto schleppen
transbahuter qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. anderswohin schleppen
naut.
remorquer qc. {verbe} [bateau]
etw.Akk. schleppen [abschleppen]
12
tracter qc. {verbe}etw.Akk. schleppen [mit Motorkraft]
35
coltiner qc. {verbe} [vieilli]
8
etw.Akk. schleppen [etwas Schweres auf den Schultern tragen]
se {pron}sich
128
soi {pron}sich
58
centupler {verbe}sich verhundertfachen
se rafraîchir {verbe} [personne]sich erfrischen
s'alcooliser {verbe} [fam.]sich betrinken
se rafraîchir {verbe} [devenir plus froid]sich abkühlen
se calmer {verbe}sich beruhigen
se recroqueviller {verbe}sich niederkauern
perdre son chemin {verbe}sich verirren
internet
se connecter {verbe}
sich einloggen
s'organiser {verbe}sich organisieren
s'incurver {verbe}sich krümmen
se multiplier {verbe}sich häufen
s'accumuler {verbe}sich ansammeln
se réhabiliter {verbe}sich rehabilitieren
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Zwischenzeit haben die beiden Ganoven, die Mai in einer Art Käfig mit sich schleppen, erste Erfahrungen mit seiner Fähigkeit gewonnen.
  • "Natalina cafra" kann ein leergefressenes Schneckenhaus bis zu 3 Tage auf dem hinteren Teil ihres Fußes mit sich schleppen, um den Kalk daraus zu extrahieren.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!