Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[Cf]' von Französisch nach Deutsch
terrien {adj} [origine, etc.] [cf. rural]
5
bodenständig [Herkunft usw.] [vgl. ländlich, bäuerlich]
craignos {adj} [cf. ça craint] [argot]mies [vgl. das ist mies] [ugs.]
3
Substantive
cuis.
expresso {m} [espresso] [cf. café express]
Espresso {m}
13
[nombre formé d'un même chiffre qui se répète] [cf. nombre uniforme]Schnapszahl {f} [ugs.] [hum.]
bot.T
bluet {m} [myrtille] [cf. bleuet]
Heidelbeere {f}
libertinisme {m} [en tant que mode de vie] [cf. libertinage] Liederlichkeit {f} [oft pej.] [auch noch hum., sonst veraltet] [ausschweifender Lebenswandel]
pétasse {f} [fam.] [péj.] [femme stupide ; cf. connasse, péteuse]blöde Kuh {f} [ugs.] [pej.]
rebaladisses {f.pl} [fam.] [mérid.] [ici : petites choses, un peu inutiles, qui traînent ci et là] [cf. rebaladis] Kruscht {m} [ugs.] [südd.] [hier: herumliegender Kram]
romanticisme {m} [attitude, ou en tant qu'antonyme de classicisme] [cf. romantisme]Romantik {f}
rougeoiement {m} [cf. érubescence]Errötung {f} [selten] [Erröten]
2 Wörter
houille {f} blanche [cf. énergie hydro-électrique]Wasserkraft {f}
4 Wörter
dire son fait à qn. {verbe} [fam.] [cf. dire ses quatre vérités]jdm. (gehörig) seine Meinung sagen
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Baustelleneinschlag {m} [temporäres Überdecken von Wurzeln einer Pflanzenlieferung, die nicht innerhalb von 48 Stunden nach Eintreffen auf der Baustelle gepflanzt werden kann; cf. DIN 18 916] = jauge {f} d'attente [plantation provisoire sur le chantier des végétaux ne pouvant être plantés dans la journée de leur livraison]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Ses descendants La Rochefoucauld-Doudeauville (cf. ...
  • Un patronyme comme "de Staël" /stal/ (cf. Madame de Staël) porte la trace de cet archaïsme. Il en est de même pour Saint-Saëns (/sɛ̃sɑ̃s/ ou /sɛ̃sɑ̃/) (cf. Camille Saint-Saëns).
  • La première édition s’est tenu en 2008 (cf. CartOng) , la deuxième en 2010 (cf.
  • On rencontre parfois la latinisation "Leunardus" et, par erreur, les formes "Liudhard" et "Leubardus" qui sont de tout autres prénoms basés sur un préfixe d'origine germanique différent "liud-" « gens » (cf. ...
  • On rencontre parfois la latinisation "Leunardus" et les formes "Liudhard" et "Leubardus" qui sont de tout autres prénoms basés sur un préfixe d'origine germanique différent "liud-" « gens » (cf. ...

  • La révolution apporté par le métier bobin est donc la torsion de deux fils de trame (cf. Schéma 1 : fils rouges et bleus) autour des fils de chaîne (cf. Schéma 1 : fils jaunes).
  • Le mot s'analyse en "*bram-" « buisson d'épine », « roncier » (cf. ...
  • Il s'agit d'un type toponymique gaulois, composé des éléments "nouiios" « neuf, nouveau » (fréquemment attesté dans la toponymie française cf. ...
  • Certains mots d’origine irlandaise sont courants dans toute la diaspora irlandaise comme bum ("backside" : l’arrière) (cf.bun irlandais), tucker ("food provisions" : provisions alimentaires) (cf.
  • Pareyson passe les derniers années de sa vie à écrire (cf. ...

  • Par un processus encore mal connu, le complexe ADN-polycation quitte l'endosome, et est transloqué dans le noyau, où il est exprimé (transfection transitoire, "cf. ...
  • En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. ...
  • Remarque : En réalité, "*Ósviðr" peut tout aussi bien être une variante scandinave de "Ásviðr" cf.
  • Une dame d'Aix, Marguerite Leloup de Beauvoir (cf. ...
  • correspondant exige de faire le calcul via les fonctions elliptiques (cf. ...

  • En notant cf(α) le plus petit ordinal cofinal dans α, on obtient cf(ω) = cf(ℵ [...]) = ω.
  • Coligny < "*Kolin-(i)āko-" correspond peut-être au breton "kelennec" (cf.
  • Le paragraphe 1127 du Catéchisme de l'Église catholique affirme que [...] (cf. concile de Trente : DS 1605 et 1606). Le paragraphe 1129 : [...] (cf. [...] : [...]).
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!