Übersetzung für 'à la petite semaine' von Französisch nach Deutsch

à la petite semaine {adv}

kurzsichtig [fig.] [handeln]

---

à la semaine {adv}

wochenweise

Werbung

la semaine dernière {adv}

vorige Woche

letzte Woche

durant la semaine {adv}

unter der Woche [Zeitdauer]

la semaine prochaine {adv}

nächste Woche

pendant la semaine {adv}

unter der Woche [Zeitpunkt]

jour {m} de la semaine

Wochentag {m}

au cours de la semaine {adv}

im Laufe der Woche

Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?

Welcher Wochentag ist heute?

Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.

Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.

la petite reine {f} [bicyclette]

das Fahrrad {n} [als Gattung]bicyc.

chercher la petite bête {verbe}

immer ein Haar in der Suppe finden

La Petite Hutte [Mark Robson]

Die kleine HüttefilmF

Balzac et la petite tailleuse chinoise [Dai Sijie]

Balzac und die kleine chinesische Schneiderinfilmlittérat.F

il y a une semaine {adv}

vor einer Woche

petite maison {f} à oiseaux

Vogelhäuschen {n}

(À) petite cause, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.prov.

petite herbe {f} à poux [Ambrosia artemisiifolia, syn. : A. elatior]

ungeprüft Ambrosia {f}bot.T

semaine {f}

Woche {f}

Kalenderwoche {f} <KW>

• Le livre raconte la vie d'une bande de jeunes Allemands de l'entre-deux-guerres, sous la République de Weimar, dont le quotidien est fait de larcins, de prostitution, de recettes « à la petite semaine » pour survivre.
• Le livre raconte la vie d'une bande de jeunes allemands de l'entre-deux-guerres, dont le quotidien est fait de larcins, de prostitution, de recettes « à la petite semaine » pour survivre.
• Pendant ce temps Fiona et sa sœur Sasha des arnaqueuses à la petite semaine aidées de leur mentor Félix viennent de monter le coup du siècle en créant une fausse clé de l'arche pour la vendre à un ponte d'Hypérion (Vasquez) pour 10 millions de dollars.
• En 2005, il publie son premier roman "À la petite semaine" ("Little Criminals").
• Pendleton "Penny" Wise est un escroc à la petite semaine qui gagne sa vie en arnaquant des gens au téléphone et leur promettant des voyages organisés par des agences fantômes.

• Constance découvre par hasard que la starlette est bien vivante et se porte comme un charme, elle est en fait victime de la mise en scène de deux escrocs à la petite semaine.
• Giulio Sacchi est un truand à la petite semaine, drogué, violent et psychotique.
• Il commence progressivement à jouer au cinéma dans des films plus indépendants dont certains seront des succès critiques et publics : "À la petite semaine" (2003), "La Première Fois que j'ai eu 20 ans" (2004) ou encore "La Faute à Fidel !
• Ce dernier est un criminel sadique à la petite semaine impliqué avec son fils Lars dans un trafic de stéroïdes anabolisants.
• Jacques et Simon sont deux malfrats à la petite semaine vivant de braquages et de vols de bijoux.

• Reinette est témoin de la mendicité et des arnaques à la petite semaine dans la capitale...
• "À la petite semaine" est un film français réalisé par Sam Karmann, sorti en 2003.
• , « avoir les pieds nickelés » signifiait être paresseux et désigna nos trois escrocs à la petite semaine.
• Un homme a fait croire à sa famille qu'il un homme d'affaires à succès alors que c'est un arnaqueur à la petite semaine. Ses parents décident de lui rendre une visite surprise.
• Sam Karman, "A la Petite semaine"; François Ozon, "Swiming Pool" ou encore Steven Spielberg, "War Horse" complètent la liste.