Werbung
 Übersetzung für 'ébullition' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'ébullition | les ébullitions
cuis.
ébullition {f} [liquide]
Aufkochen {n}
42
cuis.
ébullition {f} [liquide]
Kochen {n} [Flüssigkeit]
9
cuis.
ébullition {f} [liquide]
Sieden {n}
7
ébullition {f} [fig.]Wallung {f}
2
2 Wörter
en ébullition {adv} [fig.]in Wallung
en ébullition {adv} [fig.] [effervescence]in Aufruhr
chim.
point {m} d'ébullition
Siedepunkt {m}
3 Wörter
cuis.
porter qc. à ébullition {verbe}
etw.Akk. zum Kochen bringen
porter qc. à ébullition {verbe} [du liquide]etw.Akk. zum Sieden bringen
5+ Wörter
mettre ses sens en ébullition {verbe} [fig.]seine Sinne in Wallung bringen [fig.]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Cette équation de température critique nécessite un point d'ébullition à pression atmosphérique "T"eb .
  • On peut vérifier la pureté d'un corps en comparant son point de fusion ou d'ébullition mesuré avec le point de fusion ou d'ébullition du corps donné dans la littérature.
  • La température du contenu augmente jusqu'à ce qu'elle atteigne le point d'ébullition, puis elle garde le liquide à ébullition.
  • Le nomographe pression-température sert aux chimistes à prédire la température d'ébullition d'un composé organique sous un vide donné en connaissant sa température d'ébullition à pression atmosphérique.
  • Un certain nombre de schémas d'ébullition sont possibles, le schéma d'ébullition le plus couramment utilisé est le schéma à trois points d'ébullition.

  • En fonction des conditions de vaporisation (fond plat/mur vertical, surface plane/surface rugueuse, différence de température entre la surface chaude et la température d'ébullition), l'aspect de l'ébullition sera différent.
  • Une application courante de l'interdépendance entre température d'ébullition et pression d'ébullition est l'autocuiseur.
  • L'eau est maintenue à ébullition un temps suffisamment long pour inactiver ou tuer les microorganismes qui vivent dans l'eau à température ambiante.
  • Une augmentation de température peut conduire le fluide caloporteur à ébullition locale.
  • Lorsque le mélange azéotropique à séparer est positif (température d'ébullition de l'azéotrope inférieure aux composés purs) ou négatif (température d'ébullition supérieure), il n'est possible de purifier qu'un seul des deux composés.

  • À pression donnée, quand on distille un mélange de deux liquides, la température d'ébullition n'est pas toujours comprise entre celles des deux constituants : elle peut présenter une température d'ébullition "supérieure" à la température d'ébullition des constituants purs ("azéotropisme négatif") ou une température d'ébullition "inférieure" à la température d'ébullition des constituants purs ("azéotropisme positif").
  • On découvrit bientôt que la température d'ébullition de l'eau dépendait de la pression ; or, au cours de l'ébullition, la pression augmente dans une enceinte confinée.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!