Werbung
 Übersetzung für 'écartèlement' von Französisch nach Deutsch
dr.hist.
écartèlement {m}
Vierteilung {f}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'écartèlement' von Französisch nach Deutsch

écartèlement {m}
Vierteilung {f}dr.hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Mais ses bourreaux, malgré les coups, l'écartèlement et le feu, ne purent lui extorquer une confession.
  • Outre cette méthode de mise à mort par des animaux rendus féroces, on compte par exemple l'écrasement et l'écartèlement par des chevaux, les morsures de serpents, l'écrasement par éléphant...
  • Il resta toutefois quelques nostalgiques : à la suite de l'attentat de la rue Saint-Nicaise du 24 décembre 1801 visant Bonaparte alors premier consul, Antoine-Alexis Cadet de Vaux proposa, par une lettre insérée dans les journaux, rien de moins que le rétablissement des supplices de la roue et de l'écartèlement.
  • Il s'est également impliqué directement dans l'exécution des peines de mort qui comprenaient pendaison, écartèlement (dont le châtiment du "hanged, drawn and quartered" réservé aux traitres à la couronne).
  • Le psychologue Paul Diel, dans son ouvrage "Le symbolisme dans la mythologie grecque", y voit le « symbole du déchaînement frénétique des désirs multiples » et de la « libération à l'égard de toute inhibition » dont le « châtiment est l'écartèlement ».

  • L’écartèlement était un mode d’exécution très rare, réservé aux crimes d'une gravité extrême comme le régicide.
  • Il y fera subir à Antoine son dernier supplice: l'écartèlement.
  • Le chevalet est un instrument de torture datant de l'antiquité romaine, dont l'usage correspond au supplice de l'écartèlement.
  • En France, le régicide ou la tentative de régicide sous l'Ancien Régime était souvent puni par l'écartèlement ou l'équarrissage, mais le procédé différait sensiblement de la version anglaise : le supplicié était d'abord questionné à l'aide de tenailles chauffées au fer rouge, puis la main qui avait frappé était brûlée au soufre tandis que l'on déversait du plomb fondu, de la cire et de l'huile bouillante sur les blessures.
  • Lui-même reconnaît avoir d’abord mal vécu cet écartèlement : [...].

  • L'écartèlement fut aboli par le Code pénal du [...].
  • En 1610, François Ravaillac, condamné à l’écartèlement, fut accusé du pire des forfaits dans la hiérarchie des délits, [...] , en assassinant [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!