Werbung
 Übersetzung für 'Aargau' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der Aargau | -
géogr.
Argovie {f}
Aargau {n}
géogr.
canton {m} d'Argovie
Kanton {m} Aargau <AG>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aargau' von Deutsch nach Französisch

Werbung
Aargau {n}
Argovie {f}géogr.

Kanton {m} Aargau <AG>
canton {m} d'Argoviegéogr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Auftrag der Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenverbandes edierte Dubler von 1983 bis 2009 Rechtsquellen der Kantone Bern und Aargau in der Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, wobei sie acht Bände mit den Rechtsquellen der Berner Regionen Emmental, Burgdorf, Oberaargau und Thun-Oberhofen veröffentlichte und die von Jean-Jacques Siegrist begonnenen Rechtsquelleneditionen der Freien Ämter im Aargau vervollständigte.
  • 2007 wurde sie als evangelisch-reformierte Pfarrerin ordiniert und hatte danach ein Pfarramt in Erlinsbach im Kanton Aargau inne bis 2014.
  • Mit dem Untergang des Alten Bern 1798 wurde der Unteraargau als eigener Kanton abgetrennt (welcher 1802/03 mit dem Fricktal, Baden und den Freien Ämtern zum heutigen Kanton Aargau vereinigt wurde).
  • Die reformierte Kirche Brittnau ist die reformierte Dorfkirche in der aargauischen Gemeinde Brittnau im Kanton Aargau.
  • Sie unterrichtete für einige Zeit an verschiedenen Gemeindeschulen im Kanton Aargau und an der Bürgerschule von Krotoszyn.

  • Die Region Fricktal liegt im Kanton Aargau östlich der Grossstadt Basel.
  • Der FC Brugg ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Brugg im Kanton Aargau, der 1914 gegründet wurde. Momentan spielt die Mannschaft in der 2. Liga des aargauischen Fussballverbandes.
  • 1814 wirkte er an der neuen aargauischen Verfassung mit und vertrat die Interessen des Aargau am Wiener Kongress gegen die Ansprüche Berns.
  • Der 2004 eröffnete Tunnel beginnt östlich der vom Flüsschen Murg gebildeten Kantonsgrenze Bern/Aargau und umfährt in einem langgestreckten Bogen die aargauische Ortschaft Murgenthal.
  • Wynau liegt im Oberaargau im Schweizer Mittelland. Es ist die nordöstlichste Gemeinde des Kantons Bern und grenzt an die Kantone Aargau und Solothurn.

  • Aus dem bernischen Unteraargau wurde der Kanton Aargau geschaffen, aber ohne das Amt Aarburg, das vorerst bei Bern verblieb.
  • Im Jahre 1815 wurde Zschokke in den Grossen Rat des Kantons Aargau gewählt.
  • Die Verfassung des Kantons Aargau beschreibt die rechtliche Grundordnung des Kantons Aargau in der Schweiz.
  • Als Mitstreiter Gottlieb Duttweilers war er 1937 Gründungsmitglied des aargauischen LdU und 1942 Mitgründer der Migros Aargau.
  • Ab 1918 war er als Fürsprecher und Notar, danach in der Aargauer Justizverwaltung und schliesslich als Rechtsanwalt tätig.

  • Die Industrialisierung begann sich im Vergleich zu anderen aargauischen Städten relativ spät durchzusetzen.
  • Bereits 1898 hatte Walther Merz die Rechtsquellen der Stadt Aarau gesammelt vorgelegt und dann in Zusammenarbeit mit Friedrich Emil Welti solche für sämtliche aargauischen Städte zusammengetragen.
  • Gretzenbach liegt im solothurnischen Niederamt, zwischen der aargauischen Kantonshauptstadt Aarau (ca. ...
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!