Übersetzung für 'Belgique' von Französisch nach Deutsch

Belgique {f}

Belgien {n}géogr.

---

en Belgique {adv}

in Belgien

---

Werbung

Royaume {m} de Belgique

Königreich {n} Belgiengéogr.pol.

---

Communauté {f} française de Belgique

Französische Gemeinschaft {f} Belgienspol.

Communauté {f} germanophone de Belgique

Deutschsprachige Gemeinschaft {f} Belgienspol.

---

Musées {m.pl} royaux des Beaux Arts de Belgique

Königliche Museen {pl} der Schönen Künste von Belgienarts

voyageurs {m.pl} se rendant en Belgique

Reisende {pl} nach Belgientourisme

• Elle a été très tôt desservie par une des voies romaines dans la Gaule belgique.
• Grâce à son mérite, il obtint le grade de chevalier de l'Ordre du Lion belgique.
• Il était chevalier de l'Ordre du Lion belgique (1834).
• Il était Grand-croix dans l'Ordre du Lion belgique et officier de la Légion d'honneur.
• La Via Gallia Belgica (ou "voie de la Gaule belgique") est l'une des voies secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

  ---

• "Orolaunum Vicus", actuellement Arlon dans le Luxembourg belge, était une bourgade de la province romaine de Gaule belgique.
• Il porte le nom d'un peuple de la Gaule belgique qui occupait l'actuelle province de Namur.
• Le Lion Belgique (...) est une figure emblématique symbolisant les Dix-Sept Provinces des anciens Pays-Bas (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et une partie du nord de la France) ainsi qu'une représentation cartographique traditionnelle des grands Pays-Bas, appelés aussi Pays-Bas belgiques, qui est représentée sur les cartes sous la forme d'un lion dont la silhouette correspond à la forme générale du pays.
• Du point de vue administratif, elle fait partie de la Gaule belgique, et plus précisément de la province de Belgique Seconde, circonscription de Tournai ("civitas Tournensis").
• Pons Saravi, une agglomération gallo-romaine secondaire de la Gaule belgique.

  ---

• L'adjectif "belgique" était également parfois utilisé en français, mais dans un contexte surtout littéraire ou scientifique.
• Il nomme d'ailleurs une fille qui vient de lui naître du nom de Catherine-Belgique, d'après la mode humaniste qui désignait l'ensemble de la région sous le nom de Gaule belgique.
• Ces peuples furent regroupés sous Auguste en trois divisions principales : la Gaule belgique au Nord, la Gaule celtique au Centre et la Gaule aquitaine.
• Sous Domitien, la Gaule belgique fut divisée en trois provinces : la Belgique, la Germanie supérieure et la Germanie inférieure.
• Commios (latinisé en Commius) est un prince et commandant gaulois, chef des Atrébates (tribu de la Gaule belgique). Il règne tout d'abord en Gaule belgique, puis en Bretagne au [...].

  ---

• Rufin et Valère étaient deux martyrs chrétiens de la Gaule belgique au [...].