Übersetzung für '
Bitte wenden.' von Deutsch nach Französisch
| tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> [au bas d'une page] | bitte wenden <b. w.> [unten an der Seite] | |
| Tournez la page, s'il vous plaît ! | Bitte wenden. [bitte umblättern] | |
Teiltreffer |
| naut. virer de bord {verbe} | wenden [Segelmanöver] | |
| cuis. paner dans la chapelure {verbe} | in Paniermehl wenden | |
| s'élever contre qc. {verbe} | sich gegen etw. wenden | |
| s'adresser à qn. {verbe} [parler à / aller chercher] | sich an jdn. wenden | |
| prov. prendre une bonne tournure {verbe} | sich zum Guten wenden | |
| tourner qc. {verbe} [feuille] | etw.Akk. wenden [umdrehen] 7 | |
| avoir recours à qn. {verbe} | sich an jdn. wenden | |
| agr. faner qc. {verbe} [retourner] | etw.Akk. wenden [Heu, Gras] 9 | |
| s'adresser à qui de droit {verbe} | sich an die zuständige Person wenden | |
| retourner qc. {verbe} [rôti, foin, étoffe, costume] | etw.Akk. wenden [Braten, Heu, Stoff, Anzug] 7 | |
| prière {f} | Bitte {f} 18 | |
| demande {f} | Bitte {f} 15 | |
| S'il te plaît ! | Bitte! | |
| steuplait [s'il te plaît] [fam.] | bitte 8 | |
| Plaît-il ? [régional] | Wie bitte? | |
| sollicitation {f} | dringende Bitte {f} | |
| Hein ? [fam.] [Comment ?] | Wie (bitte)? | |
| (Monsieur,) l'addition s'il vous plaît ! | Bitte bezahlen! | |
| Comment ? | Wie (bitte)? | |
| L'addition s'il vous plaît ! | Zahlen bitte! | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Bitte wenden.' von Deutsch nach Französisch
- bitte wenden <b. w.> [unten an der Seite]
- tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> [au bas d'une page]
- Bitte wenden. [bitte umblättern]
- Tournez la page, s'il vous plaît !
- wenden [Segelmanöver]
- virer de bord {verbe}naut.
- in Paniermehl wenden
- paner dans la chapelure {verbe}cuis.
- sich gegen etw. wenden
- s'élever contre qc. {verbe}
- sich an jdn. wenden
- s'adresser à qn. {verbe} [parler à / aller chercher]
avoir recours à qn. {verbe}
- sich zum Guten wenden
- prendre une bonne tournure {verbe}prov.
- etw.Akk. wenden [umdrehen]
- tourner qc. {verbe} [feuille]
- etw.Akk. wenden [Heu, Gras]
- faner qc. {verbe} [retourner]agr.
- sich an die zuständige Person wenden
- s'adresser à qui de droit {verbe}
- etw.Akk. wenden [Braten, Heu, Stoff, Anzug]
- retourner qc. {verbe} [rôti, foin, étoffe, costume]
- Bitte {f}
- prière {f}
demande {f}
- Bitte!
- S'il te plaît !
- bitte
- steuplait [s'il te plaît] [fam.]
- Wie bitte?
- Plaît-il ? [régional]
- dringende Bitte {f}
- sollicitation {f}
- Wie (bitte)?
- Hein ? [fam.] [Comment ?]
Comment ?
- Bitte bezahlen!
- (Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !
- Zahlen bitte!
- L'addition s'il vous plaît !
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!