Werbung
 Übersetzung für 'C'était bon' von Französisch nach Deutsch
VocVoy.
C'était bon ? [fam.] [le repas]
Hat's geschmeckt?
3 Wörter
C'était très bon.Es war sehr gut.
Teiltreffer
C'était juste !Das war knapp!
C'était trop tard.Es war zu spät.
Si c'était le cas ...Sollte dies der Fall sein, ...
C'était perdu d'avance.Es hat nicht sollen sein. [liter.]
C'était une belle époque.Es war eine schöne Zeit.
C'était noir de monde.Es wimmelte nur so von Menschen.
C'était pour rire. [fam.]Das war (nur so) zum Spaß.
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
C'était la cata ! [fam.] [catastrophe]Das war vielleicht eine Katastrophe!
C'était aussi comme ça pour moi.So war es auch bei mir.
C'était aussi comme ça pour moi.So war es auch für mich.
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Je vous demande pardon. C'était sans intention.Bitte entschuldigen Sie. Es war keine Absicht.
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G> [super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
comm.
Chambre {f} de commerce et d'industrie <C.C.I.>
Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>
et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.> [avec virgule avant etc.]und so fort <usf.> [kein Komma vor usw. oder usf.]
et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.>und so weiter <usw., etc.>
et caetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.>und so weiter <usw., etc.>
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Je savais qu'un soldat de l'Armée Rouge était là-bas (à Vladivostok quand nous étions à Shangaï, je ne sais où quand nous étions en Angleterre), et me répondant en étant bien installé, et c'était bon pour moi".
  • Enfin, Rick Cook a dit que l'ouvrage était « un de ces livres taillés exprès pour le vieil "Astounding" : parfois c'était bon, parfois moins bon.
  • Sa mère est une femme très pieuse : après lui avoir annoncé que c'était « bon de l'avoir revue », elle lui dit qu'elle ne souhaite pas nouer des liens, au motif de son homosexualité.
  • « Il y a dix ans, on nous disait qu'une émission d'Histoire, c'était bon pour les vieilles dames qui font du macramé en Bretagne du Sud.
  • Dieu vit que c'était bon, et bénit êtres aquatiques et volatiles de fructifier et se multiplier.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!