Werbung
 Übersetzung für 'Cybele' von Französisch nach Deutsch
relig.
Cybèle {f}
Kybele {f}
filmF
Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray [souvent abrégé en : Les Dimanches de Ville-d'Avray] [Serge Bourguignon]
Sonntage mit Sybill
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Cybele Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par [...].
  • L [...] Argynne cybèle ("Speyeria cybele") est une espèce nord-américaine de lépidoptères de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae.
  • "Cybele's Reverie" est arrivé en [...] de l'UK Singles Chart.
  • Cybèle delrouval est un cultivar de pommier domestique destiné aux jardiniers amateurs.
  • En 1947, il conduit les fouilles du pseudo sanctuaire de Cybèle, à Lyon.

  • Marsyas, un prêtre phrygien de Cybèle, était un satyre qui est considéré comme l'inventeur de l'aulos, qu'il a créé en utilisant le bois évidé d'un cerf. Il a imprudemment rivalisé en musique avec Apollon olympien et a inévitablement perdu, après quoi Apollon a écorché Marsyas vivant et a accroché sa peau de manière provocante sur un pin, l'arbre sacré de Cybèle.
  • Les marais salés du littoral abritent plusieurs espèces de papillons, dont le Cuivré des marais salés, le Petit Satyre des bois, le Porte-Queue de l'Ouest et le Satyre fauve des Maritimes, ce dernier étant menacé d'extinction. Dans l'écodistrict de Tabusintac, le Boloria pourpré et le Bleu verdâtre sont visibles à l'extrême ouest. L’Argynne cybèle est visible en grand nombre au bord de la Grande Rivière Tracadie.
  • Déesse-Terre, elle est identifiée à Cybèle.
  • (65) Cybèle est l'un des plus gros astéroïdes de la ceinture principale d'astéroïdes. Il donne son nom au groupe de Cybèle, groupe orbital situé en périphérie externe de la ceinture principale.
  • Atys et Cybèle, amoureux en secret, vont devoir se défendre face à la jalousie de la déesse Cybèle et du roi Célénus, déçus par cet amour qui leur échappe.

  • Dans la Grèce antique, un Métrôon (en [...] , dérivé de [...] , la « mère des dieux », désignant Cybèle, qui se confond avec Rhéa et Déméter) désigne un temple grec dédié à Cybèle.
  • Il sert dans la flottille de Boulogne de 1803 à 1805 quand il est nommé capitaine de frégate et commande à compter d' [...] la frégate "la Cybèle" au sein de la division Lhermitte (Jean-Marthe-Adrien Lhermitte) sur les côtes d'Afrique puis aux Antilles. Lors de l'ouragan qui disperse la division dans la nuit du 18 au [...] , "la Cybèle" est très endommagée et perd 38 hommes. Elle se réfugie alors dans la baie de la Chesapeake pour réparer. Bloquée par les divisions anglaises qui sillonnent la côte des États-Unis, "la Cybèle" doit se réfugier dans différents ports de Virginie chaque fois qu'elle essaie de prendre le large. Son équipage est totalement démoralisé et les désertions se multiplient. "La Cybèle" parviendra toutefois à rejoindre la France fin 1807 tout en s'emparant d'un important bâtiment de commerce anglais en route.
  • L’ambigüité de genre est une caractéristique des prêtres de Cybèle dont les habits rituels comprennent des vêtements de femme. Ils sont parfois considérés comme un clergé transgenre puisque les prêtres doivent être castrés en imitation d'Attis. Les complexités d'identité sexuelle dans le culte de Cybèle et d'Attis sont étudiées par Catulle dans un de ses plus longs poèmes, "Carmen" 63 [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!