Werbung
 Übersetzung für 'Ecart' von Französisch nach Deutsch
écart {m}Abweichung {f}
125
écart {m} [fig.] [infidélité]Seitensprung {m} [Untreue]
76
écart {m} [distance]Abstand {m} [Spielraum]
57
écart {m} [dans le temps]Spanne {f} [Zeitspanne]
14
écart {m}Ausweichmanöver {n}
8
écart {m} [aussi : embardée]Schlenker {m} [ugs.]
4
2 Wörter
à l'écart {adv}abseits
à l'écart {adv} [par ex. tenir à l'écart]beiseite [z. B. beiseitestehen]
math.stat.
écart {m} type
Standardabweichung {f}
sport
grand écart {m}
Spagat {m}
3 Wörter
laisser qn. à l'écart {verbe}jdn. ausschließen [ausgrenzen]
rester à l'écart {verbe}sich außerhalb aufhalten
tenir à l'écart {verbe}beiseitestehen
tenir qn./qc. à l'écart {verbe}jdn./etw. fernhalten
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
écart {m} de conduiteFehltritt {m} [moralisch]
4 Wörter
rester à l'écart de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. fernhalten
math.
écart {m} entre nombres premiers
Primzahllücke {f}
5+ Wörter
se tenir à l'écart de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. fernhalten
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • En 2022, l'écart entre la présidentielle et les législatives est de cinquante jours, soit quatorze jours de plus que lors des quatre précédents mandats, un écart jugé susceptible d'accroître l'indécision du scrutin.
  • En conséquence l'écart-type est approximativement égal à l'écart moyen entre deux observations, c'est-à-dire "N"/"k".
  • On différencie deux grand écarts : le grand écart latéral et le grand écart facial.
  • Lorsque la "médiane" est utilisée pour situer des valeurs en statistiques descriptives, il existe différentes possibilités pour exprimer la variabilité : l'étendue, l'écart interquartile et l'écart absolu.
  • Pour une éclipse totale de Lune, l'écart entre la Lune et un nœud ne doit pas dépasser 4,6°, pour une éclipse partielle de Soleil, cet écart peut aller jusqu'à 10,3°.

  • Aux élections générales indiennes de 2014, elle est battue par Poonam Mahajan du BJP par un écart d'environ [...]. Elle échoue de nouveau derrière le même rival le [...] , avec un écart de [...].
  • On précise parfois "écart moyen absolu" [...] , pour le différentier de l'écart moyen algébrique [...] , lequel est nul.
  • Dans le [...] l’enseignant va vérifier l’écart existant entre ce qu’il a transmis et ce que les élèves ont réellement acquis. Si l'écart est faible alors le professeur passe à la leçon suivante ; si l'écart est important alors le professeur recommence ses explications.
  • Où [...] et [...] sont respectivement l'écart-type sur la position et l'écart-type sur l'impulsion.
  • Le nom de Belrupt était aussi donné à un écart de la commune d’Hennezel, 33 hab. ; on y trouvait une verrerie. L'écart est de nos jours communément appelé la Verrerie.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!