Werbung
 Übersetzung für 'Empfehlungs­schreiben' von Deutsch nach Französisch
NOUN   das Empfehlungsschreiben | die Empfehlungsschreiben
SYNO Empfehlung | Empfehlungsschreiben | Referenz | ...
lettre {f} de recommandationEmpfehlungs­schreiben {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Empfehlungs­schreiben' von Deutsch nach Französisch

Empfehlungs­schreiben {n}
lettre {f} de recommandation
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hilberg unterstützte die (vergebliche) Bewerbung Adams für die Position eines stellvertretenden Direktors am Institut für Zeitgeschichte (IfZ) mit einem Empfehlungsschreiben vom 23.
  • Hinzu kam ein Empfehlungsschreiben Virets. In Genf hielten sie sich einige Tage auf und hatten dort auch persönlichen Kontakt mit Johannes Calvin.
  • Mit einem Empfehlungsschreiben an den begüterten westfälischen Adel ließ sich Zimmermann in Münster nieder und bekam daraufhin mehrere Aufträge.
  • 1985 traf Asahara in Dharamsala zum ersten Mal in seiner Funktion als Führer der Ōmu Shinsen no Kai den Dalai Lama, welcher ihm offizielle Empfehlungsschreiben gab.
  • Er hatte zwei Empfehlungsschreiben dabei. Den Nachweis der "Basler Nachrichten" als Korrespondent für den Vatikan und ein Empfehlungsschreiben des apostolischen Vikars und späteren Bischofs von Stockholm, Johann Evangelist Müller.

  • Februar 1949 füllte Bode den Fragebogen der britischen Militärregierung zur Entnazifizierung aus und fügte neun Empfehlungsschreiben hinzu, die im Volksmund „Persilschein“ genannt wurden.
  • Das Arbeitszeugnis ist an den beurteilten Arbeitnehmer gerichtet, Empfehlungsschreiben dagegen an Dritte.
  • 1946 gab ihm sein damaliger Karatelehrer ein Empfehlungsschreiben für Ueshiba Morihei.
  • Trotz Empfehlungsschreiben von August Boeckh und dem Geheimen Oberregierungsrat Johannes Schulze blieben seine Bemühungen erfolglos.
  • Vigdis zeigt dem Schiffseigner ein Empfehlungsschreiben von Rabbi Obadiah, das ihre Geschichte erklärt (Sprechgesang: „To our people“).

  • Manche Grandtouristen schließlich fanden gegen Vorlage entsprechender Empfehlungsschreiben in Privathäusern Aufnahme.
  • Aufgrund einer Ermutigung durch Preti und mit einem Empfehlungsschreiben des Großmeisters des Malteserordens an den in Rom weilenden Botschafter Marcello Sacchetti zog de Domnici nicht vor 1670–75 (belegt ab 1682) nach Rom, wo sie bis zu ihrem Tode als Bildhauerin und Malerin lebte und arbeitete.
  • Gegen den Wunsch seines Vaters beschloss Stützer, in die Dienste der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) zu treten und bat Thunberg um Empfehlungsschreiben.
  • September 1807 beantragte Andriel die Akkreditierung als französischer Vizekonsul beim Stadtrat von Danzig mit einem Empfehlungsschreiben von Außenminister Talleyrand, was jedoch abgelehnt wurde, da dieses kein offizielles Schreiben war.
  • Er kümmerte sich persönlich um Studenten und empfahl Albert Einstein, nachdem dessen Aufnahmeprüfung an der ETH Zürich scheiterte, die Alte Kantonsschule Aarau zu besuchen, wozu er ihm ein Empfehlungsschreiben mitgab.

  • Dann ging Viguerie mit einem Empfehlungsschreiben nach Paris, um seine Ausbildung bei Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, Organist an der Kirche St-Paul-des-Champs, abzuschließen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!