Übersetzung für 'Emphysem' von Deutsch nach Französisch

Emphysem {n}

emphysème {m}méd.

• Don Cornell starb am 23. Februar 2004 im Alter von 84 Jahren an einem Emphysem und fortgeschrittenem Diabetes.
• Ein kongenitales lobäres Emphysem bezeichnet eine angeborene Lungenfehlbildung mit massiver kompensatorischer Überblähung eines Lungenlappens (lateinisch "Lobus") bei zu kleinem Lungenlappen der Gegenseite und wird auch als kongenitale lobäre Überblähung oder kongenitale lobäre Hyperinflation bezeichnet.
• Die autosomal-dominant vererbte Form (ADCL) gilt als vergleichsweise weniger schwere Hautkrankheit, es können jedoch Hernien, Veränderungen der Herzklappen, Divertikel im Magen-Darm-Trakt oder ein Emphysem auftreten.
• Emphysem ist abgeleitet von Griechisch ἐμφύσημα ("emphysema") „Blähung, Schwellung“.
• Gaige verstarb am 19. Februar 2011 im Spring Garden District von Philadelphia an einem Emphysem.

• Vereinfacht ausgedrückt bleibt TLCO bei reinen Ventilationsstörungen wie Asthma bronchiale normal, sinkt aber bei Störungen der Lungenbläschen-Membran wie Sarkoidose, Alveolitis oder Emphysem.
• Ab 1961 wendete sie sich wieder mehr den Kranken zu unter anderem mit der „Funktionellen Atmungstherapie“ bei Asthma und Emphysem.
• Am 15. Jänner 1945 verstarb Anton Falle im Konzentrationslager Dachau. Die Lagerleitung teilte der Familie mit, dass er an den Folgen von Emphysem pulmonum (Lungenemphysem) gestorben sei.
• 1996 starb Guy Madison im Alter von 74 Jahren an einem Emphysem in Palm Springs.
• Als Emphysem bezeichnet man in der Medizin ein übermäßiges oder an einer ungewohnten Stelle auftretendes Vorkommen von Luft.

• Bei ausgeprägtem Mediastinalemphysem klagen die betroffenen Patienten über scharfe, perikardiale Schmerzen. Weiterhin kann bei ausgeprägtem Emphysem eine obere Einflussstauung beobachtet werden.
• Ihr Ehemann Maurice starb 1959 an einem Emphysem, das Paar hatte keine Kinder.
• Unter einem Hautemphysem (auch Unterhautemphysem oder subkutanes Emphysem) versteht man eine aufsteigende oder sich ausbreitende Ansammlung von Gas in der Unterhaut nach spontaner oder verletzungsbedingter Eröffnung lufthaltiger Organe, z.
• Häufige Manifestationen des Barotraumas können interstitielles Emphysem oder Weichteilemphysem sowie Pneumothorax und Pneumomediastinum sein, seltener auch Pneumoperikard, Pneumoperitoneum und Gasembolie.
• Mary Dean starb am 20. Dezember 1995 an einem Emphysem.

• Guild starb am 16. August 1999 im Alter von 73 Jahren an einem Emphysem.
• Blasenlungen-Syndrom, Mikity-Wilson-Komplex; Mikity-Wilson-Syndrom, Pneumonie - interstitielle mononukleäre, herdförmige fibrosierende)" ist eine sehr seltene chronische Lungenerkrankung bei Frühgeborenen mit Ateminsuffizienz bei Geburt oder nach einem freien Intervall mit zystischem interstitiellem Emphysem (PIE) ohne vorausgegangene maschinelle Beatmung.
• Mitte der 1960er Jahre wurde bei Bricht ein Emphysem diagnostiziert, das 1970 zu seinem Tod führte; bis zuletzt hatte er an der Indiana University unterrichtet.