Werbung
 Übersetzung für 'Erst+kommt+Fressen+Moral' von Deutsch nach Französisch
d'abord {adv}erst [zuerst, zunächst]
6
ne ... que {adv} [seulement]erst [nur]
pas plus tard queerst [zeitlich; vor Kurzem]
2 Wörter
postérieurement {adv}(erst) später
mais alors {adv}aber erst [zum Ausdruck einer Steigerung; gar]
il y a un instant {adv}eben erst
seulement hier {adv}erst gestern
tout récemment {adv}erst kürzlich
à l'instant {adv}gerade erst
3 Wörter
il n'y a pas longtemps {adv}erst vor kurzem
Et moi donc !Und ich erst! [verstärkend]
une fois que {conj}wenn (erst) einmal
4 Wörter
ungeprüft en boucher un coin {verbe} [fam.] erst einmal baff sein [Da ist man erst einmal baff!] [ugs.]
5+ Wörter
Il n'est que 6 heures.Es ist erst 6 Uhr.
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas. Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.] Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!