Übersetzung für 'Essbarer' von Deutsch nach Französisch

essbarer Stängel {m} [Blattstiel]

carde {f} [légumes]bot.

• In einer "Liste essbarer Insektenarten" verzeichnen Wissenschaftler der Universität Wageningen aktuell 2111 essbare Insektenspezies.
• Die Täublingsregel ist eine mykologische Richtlinie zur Unterscheidung essbarer von ungenießbaren oder giftigen Pilzen der Täublinge (Gattung "Russula") und Milchlinge (Gattungen "Lactarius" und "Lactifluus") in Mitteleuropa.
• Der Körnchen-Röhrling oder Schmerling ("Suillus granulatus") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten.
• "Boletus impolitus") ist ein seltener, essbarer Ständerpilz aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten (Boletaceae).
• Der Frühe Ackerling ("Agrocybe praecox") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Träuschlingsverwandten (Strophariaceae). Er wird auch Voreilender Ackerling oder Frühlings-Ackerling genannt.

• Der Schiefknollige oder Flachknollige Anis-Champignon oder -Egerling ("Agaricus essettei") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae).
• Der Dünnfleischige Anis-Egerling oder -champignon ("Agaricus silvicola") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae).
• Die Sträflings-Meerbrasse ist ein essbarer Fisch und deshalb wichtig für die kommerzielle Küstenfischerei.
• Der Kornblumen-Röhrling ("Gyroporus cyanescens") ist ein sehr seltener, essbarer Röhrenpilz aus der Gattung der Blasssporröhrlinge.
• Gemeint sind damit nicht alle Pilze im biologischen Sinn, sondern die Fruchtkörper essbarer Pilzarten (siehe Speisepilz) und ihrer ungenießbaren oder giftigen Verwandten (siehe Giftpilz).

• Myeik lebt vom Fischfang und der Produktion von Gummi, Kokosnüssen und fermentierter Fischpaste. Daneben gibt es die Herstellung von Perlen und das Sammeln essbarer Vogelnester.
• ... "Boletus bellinii", "Ixocomus bellinii" und "Rostkovites bellinii") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten.
• ... "Suillus fluryi") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten.
• Der Kuh-Röhrling oder Kuhpilz ("Suillus bovinus") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten. Er ist häufig unter Kiefern anzutreffen, mit denen er Mykorrhiza bildet.
• Ölschrote essbarer Pflanzen (vor allem Sojas- und Rapsschrot, aber auch Palmkern-, Sonnenblumen- und Maiskeimschrot) werden in der Regel als hochwertige Eiweißfuttermittel in der Tierernährung eingesetzt und dienen als Alternative zu Futterleguminosen oder auch zu Tier- und Fischmehl.

• Er behauptete, Darién sei kein Besitztum der Spanier, und schilderte das Leben dort in übermäßig positivem Licht: der Boden sei fruchtbar, das Klima gemäßigt, die See voller (essbarer) Schildkröten und das Gelände flach und ideal für den Transport von Gütern zwischen den Ozeanen.
• Der Gold-Röhrling oder Goldgelbe Lärchen-Röhrling ("Suillus grevillei", Syn.: "Suillus flavus") ist ein essbarer Pilz aus der Familie der Schmierröhrlingsverwandten.
• Geröstete Samen werden als Kaffeeersatz verwendet. Der Nektar kann aus den Blüten getrunken werden. Aus der Basis der Laubblätter kann ein essbarer Gummi gewonnen werden.
• Der Violette Rötelritterling ("Lepista nuda") ist ein essbarer Ständerpilz aus der Familie der Ritterlingsverwandten.
• Die Firma entwickelt mit Künstlicher Intelligenz Chemotherapeutika aus einer Mischung (essbarer) Pflanzen zum Beispiel gegen Krebs, Viren (z.