Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Flamme' von Französisch nach Deutsch
NOUN   la flamme | les flammes
flamme {f}Flamme {f}
102
bicyc.sport
flamme {f} rouge
Flamme rouge {f}
bicyc.sport
flamme {f} rouge
Teufelslappen {m}
attiser la flamme {verbe}das Feuer anfachen
être tout feu toute flamme pour qn./qc. {verbe} [loc.]Feuer und Flamme für jdn./etw. sein [Redewendung]
orn.T
sizerin {m} flammé [Carduelis flammea, syn. : Acanthis flammea]
Birkenzeisig {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Flamme {f} = flamme {f}
  • Flamme rouge {f} = flamme {f} rouge
  • auf großer Flamme = à feu vif
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Sa vapeur brûle avec une flamme verte intense, ce qui permet sa détection quantitative en spectrométrie de flamme ou qualitative par simple test de flamme.
  • Placée dans une flamme, sa poudre colore la flamme en vert-jaune.
  • Placée dans une flamme, sa poudre colore la flamme en vert.
  • On la nomme également « fiouse à la flamme » ou « galette à la flamme » car elle cuisait dans les fours à bois directement au contact des flammes comme les pizzas, les tartes flambées alsaciennes, par exemple.
  • Pour les détecteurs de flamme selon la norme EN 54-10, on utilise les feux de liquides TF5 et TF6.

  • La vitesse de flamme est la vitesse de l'extension du front de flamme dans une réaction de combustion.
  • Une flamme indigo, flamme de la dernière volonté de couleur caractéristique du gardien de la Brume, apparaît alors sur son œil droit.
  • Dans l'art funéraire, il désigne l'urne à flamme, appelée aussi torchère ou cassolette, vase d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.
  • Flamme invisible : Zakuro possède la capacité de créer une Flamme de la Tempête invisible.
  • Cette formule sert par exemple à calculer l'aire du front de flamme dans le cas d'une flamme conique, donc la consommation de gaz et la puissance de cette flamme.

  • Bâton surmonté d'une flamme. Il est dit allumé de… quand la flamme est d'un émail différent.
  • Une flamme éternelle, parfois appelée flamme du souvenir, est un foyer ou une flamme qui brûle constamment, alimentée en permanence, autrefois par ajout de combustibles par des personnes affectées à ce service, actuellement par une alimentation le plus souvent en gaz naturel.
  • Le photomètre à flamme utilisé pour le contrôle est un appareil qui produit une flamme dans laquelle, par le principe du venturi, on pulvérise un liquide.
  • Le [...] , il a participé au relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 en tant que porteur de flamme pour sa préfecture, Gunma.
  • Le relais de la flamme a commencé [...] à New Delhi, ville hôte de la première édition des Jeux asiatiques, en 1951.

  • En contact pendant dix minutes avec une flamme de chalumeau oxyacétylénique (panache de la flamme à environ [...]), le "papercrete" ne prend pas feu, mais sa structure se dégrade fortement.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!