Werbung
 Übersetzung für 'Fremdbestimmung' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Fremdbestimmung | die Fremdbestimmungen
manipulation {f}Fremdbestimmung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fremdbestimmung' von Deutsch nach Französisch

Fremdbestimmung {f}
manipulation {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • September 1979 seine Premiere feierte, wurde die kulturelle Filmförderung Hamburg aus der Taufe gehoben und von westdeutschen Filmemachern die "Hamburger Erklärung" abgegeben, die sich gegen die Fremdbestimmung des deutschen Films wendete.
  • Darüber hinaus postuliert der Rat in seinem Manifest verschiedene Thesen, wie die Freiheit zur Religionskritik, die Säkularisierung und den „Schutz der Kinder vor Fremdbestimmung und Missbrauch durch Religion und durch religiöse Verbände“.
  • Sein militärischer Widerstand gegen eine Fremdbestimmung Koreas wird heute in Teilen der heutigen dortigen Bevölkerung als patriotisch gedeutet.
  • Er forderte das Ende der estnischen Fremdbestimmung und veröffentlichte zahlreiche nützlich-volksaufklärerische Schriften, Lehrbücher und Zeitungsbeiträge.
  • Die zwangsweise Umsiedlung der Bewohner löste eine politische Bewegung gegen die Fremdbestimmung aus Kopenhagen aus.

  • Jahrhundert nicht als Staatenbund gewertet, sondern als Fremdbestimmung.
  • Bei einem Unabhängigkeitskrieg versucht die Bevölkerung eines Landes die Fremdbestimmung durch eine andere Macht mit Gewalt abzuschütteln und die nationale Souveränität zu erreichen.
  • Widerstand gegen Polizeirepression und die Angst vor Fremdbestimmung der Insel hatten einen Aufstand linksgerichteter Rebellen ausgelöst.
  • Die polnische Außenpolitik ist aufgrund der langen Erfahrung von Fremdbestimmung auf möglichst uneingeschränkte Souveränität ausgerichtet.
  • Die Abhängigkeit von staatlichen Transferleistungen erhöht die Gefahr der Fremdbestimmung durch die Akteure des Hilfesystems und öffentlicher Behörden (Notz 2005).

  • Voß und Pongratz beurteilen diesen Typus sehr ambivalent: Er verfügt über relativ hohe Freiheit von direkter Fremdbestimmung, ist aber zugleich gezwungen, diese Fremdbestimmung durch starke Selbstdisziplinierung im Sinne der Verwertbarkeit seiner Arbeitskraft zu ersetzen.
  • In Pflegeheimen hat sich durch die Zunahme an Demenz erkrankter Personen in der Klientel gerade in dem Bereich Fremdbestimmung und Fürsorge ein Problem für alle Pflegenden aufgetan, das noch nicht zufriedenstellend gelöst werden konnte.
  • Im Jahr 1979 wandten sich bekannte Filmschaffende aus München, unter ihnen Hark Bohm, Werner Herzog, Volker Schlöndorff und Wim Wenders, in der sogenannten "Hamburger Erklärung" gegen die Fremdbestimmung des deutschen Filmes durch Gremien, Anstalten und Interessengruppen.
  • Ihr Gegenteil ist die Heteronomie, die Fremdbestimmung.
  • Die politische und kulturelle Fremdbestimmung verschärfte sich während der Carlistenkriege nach 1847.

  • Der uneigentlichen Fremdbestimmung stellt Heidegger das "eigentliche" Selbstsein als existenzielle (nicht existenziale) Modifikation des Man entgegen.
  • In einer Demokratie ist Fremdbestimmung zwar ausgeschlossen; doch auch in einer Demokratie gibt es Bereiche der Fremdbestimmung, denen eine demokratische Bestimmung zugesprochen wird; Beispiele sind etwa Gefängnisse, Gewaltapparate (Polizei, Militär) sowie psychiatrische Anstalten.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!