⇄ 

Übersetzung für 'Hashtag' von Deutsch nach Französisch

Hashtag {n} {m} <#>

hashtag {m} <#>inform.typ.

Hashtag {n} <#>

mot-dièse {m} <#>inform.

• hashtag {m} <#> = Hashtag {n} {m} <#>

• Unter dem hashtag #ReturnWithFreedom wurde 2015 eine Kampagne gestartet, um Enric Duran in Zukunft die Rückkehr nach Katalonien zu ermöglichen.
• Das Corps Hansea zu Wien (ehemals im KSCV, inzwischen ausgeschlossen) widmete der Hysteria den Hashtag "#linkeweiberausknocken".
• Das Sendegebiet von hashtag+ erstreckt sich über Unterfranken. Es ist Teil des Regionalmuxes 10A.
• Die Abkürzung #MAGA wurde als Hashtag durch Trumps Twitter-Nachrichten bekannt.
• Der Hashtag #MeToo dient seit Oktober 2017 in den sozialen Medien dazu, Aufmerksamkeit für das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe zu gewinnen.

• Auf Twitter wurden unter dem Hashtag "#porteOuverte" Unterkünfte für gestrandete Reisende angeboten.
• Zudem benutzt Fler sehr oft den sogenannten Hashtag-Flow, bei dem der Reim auf Plattformen im Internet mit einem Hashtag versehen werden könnte („Das hier ist mein Lifestyle #Maskulin“).
• In Frankreich soll an Stelle des Wortes "hashtag" laut einer Bekanntmachung der "Allgemeinen Kommission für Terminologie und Neuwortbildung" die französische Bezeichnung "mot-dièse" verwendet werden.
• Laut Analysen der Twitterdaten durch verschiedene Dienste wie "What The Hashtag", "Dwitter" oder "twitter-trends.de" wurde das Hashtag "#blumenkübel" im Zeitraum von zwei Tagen zwischen 3000 und 6000 mal gepostet.
• (siehe Hashtag #aufschrei). Seitdem findet es auch in der deutschen Alltags- und Wissenschaftssprache zunehmend Verbreitung.

• Zusammen mit drei anderen früheren UN-Jugenddelegierten aus Sri Lanka gründete Wickramanayake die Graswurzel-Jugendorganisation "Hashtag Generation", Motto: "Anderer Meinung zu sein ist patriotisch!
• Der Song und das Musikvideo wurden durch eine globale Pressekonferenz mit dem Hashtag #SeasonOfYouGlobalPress weltweit veröffentlicht und waren weltweit und in 16 weiteren Standorten auf Twitter Trend Nummer 1.
• Unter dem Hashtag „#foodporn“ gab es im gleichen Jahr 54 Millionen und 2016 schon über 92 Millionen Bilder.
• Im Februar 2019 begann die Promoaktion, bei der auf Twitter Bilder veröffentlicht wurden, die Personen zeigen, auf dessen Handfläche der Hashtag "SoAmI" niedergeschrieben wurde.
• Breite Wahrnehmung erlangte das Hashtag nach der Mesut-Özil-Rassismusdebatte, nachdem dieser schwere Vorwürfe gegen den DFB und die Zivilgesellschaft erhoben hatte.

• Im Juli 2016 wurde in einem Artikel der New York Times über die Verwendung von Instagram durch Diätetiker festgestellt, dass die Teilnehmer des Whole30-Programms über eine Million Instagram-Posts mit dem #Whole30-Hashtag geteilt hatten, verglichen sie mit den über 3,5 Millionen Posts unter dem Hashtag #WeightWatchers.
• Seitdem wiesen mehrere Nutzerinitiativen auf Facebook und Twitter ("hashtag #fakeanonymous"; "We Watch Fake Anonymous") auf die Kursänderung und Nichtzugehörigkeit der Webseite zum Netzwerk Anonymous hin.
• Das 2015 erschienene Spiel "Batman: Arkham Knight" nimmt mit dem Hashtag #CrusaderGate Bezug auf Gamergate, mit dem der Riddler erfolglos versucht, das Internet gegen Batman aufzubringen; in seinem Bedauern über das Scheitern bezeichnet der Riddler diejenigen, die den Hashtag verwenden, als „idiotisches und leicht erregbares Gesindel“.