Werbung
 Übersetzung für 'Hassliebe' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Hassliebe / [alt] Haßliebe | -
amour-haine {m}Hassliebe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hassliebe' von Deutsch nach Französisch

Hassliebe {f}
amour-haine {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Folge drei widmet sich den Themen Drogen, dem Krieg gegen Drogen, der Renaissance der Psychedelic und der Hassliebe zwischen Hippies und Bikern.
  • Er trinkt, ist ständig pleite und verliebt sich dann in die Kellnerin Camilla – eine Liebe, die in eine Hassliebe umschlägt.
  • Obgleich des vergleichsweise niedrigen kommerziellen Erfolgs anderen Hip-Hop-Künstlern der damaligen Zeit gegenüber, befindet sich auf dem Album mit "Hassliebe/ Zehn Rap Gesetze" zudem Curse' erste Single, die es in die Videorotation einiger Musiksender schaffte.
  • Im April 2016 verkündete die Band Hassliebe ihre Auflösung.
  • Mit seiner jetzigen Gattin, Annabelle, verbindet ihn allerdings auch nur noch eine Art Hassliebe.

  • Die Moderatoren Alexander Wesselsky und Cyndie Allemann bringen dem Wagen eine Art Hassliebe entgegen.
  • Er beschreibt die allgemeine Hassliebe zur A 1, die damals noch als "Nationalstrasse 1" (Kurzform N1) bezeichnet wurde.
  • Eine Hassliebe verbindet ihn mit dem Ladenbesitzer Sweetchuck.
  • Die Hassliebe zwischen Mutter und Tochter finde in für Almodóvar typischem, „gewohnt schrillem Ambiente der Großstadt“ statt.
  • Durch Einladungen von Gravenreuth auf Partys der Crackergruppe entwickelte sich in der Folgezeit eine Art Hassliebe zwischen den Softwarepiraten und dem Anwalt.

  • Sie thematisiert das Leben eines alternden schwulen Paares, das seit mittlerweile fast 50 Jahren zusammen lebt und dessen Beziehung sich im Laufe der Zeit zu einer Art Hassliebe entwickelt hat.
  • Maria hat zudem noch ihren tyrannischen, bettlägerigen Vater zu versorgen, der im selben Haus lebt und mit dem sie eine Art Hassliebe verbindet.
  • Sein Berliner Werk hatte besonderen Einfluss auf Richard Dehmel, mit dem er befreundet war, und auch auf den damals in Berlin lebenden August Strindberg, mit dem ihn eine Hassliebe verband.
  • Die Zentren seines literarischen Schaffens waren Prag und München. Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.
  • Davies ist der jüngere Bruder des Kinks-Songschreibers Ray Davies, mit dem ihn eine Hassliebe verbindet, die teilweise in Songs und auf der Bühne ausgelebt wurde.

  • Eine besondere Hassliebe besteht zwischen den Bummelhenkern und den Krebsbackern (Kirchenlamitz), so lautet ein Spruch aus Kirchenlamitz: „Lieber Pest und Hungersnot, als a Fraa aus Weißastodt“.
  • Die Hassliebe Heines zu Deutschland ist in der Hassliebe Leontes’ zu Hermione wiederzufinden.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!