Übersetzung für 'Hebebühne' von Deutsch nach Französisch

Hebebühne {f}

monte-charge {m}

plate-forme {f} élévatrice

Hebebühne {f} [Lift in Autowerkstatt]

pont {m} élévateurauto

---

Werbung

Hebebühne {f} mit Arbeitskorb

nacelle {f} élévatrice

• Es werden Rundflüge über das Festivalgelände angeboten oder man kann sich mit einer 60-m-Hebebühne einen Überblick über das Tanzinsel Open Air verschaffen.
• Der Waggonaufzug Eberswalde ist eine Hebebühne für Eisenbahnwaggons in Eberswalde-Kupferhammer.
• Am 23. Februar 2016 kam es bei Dalfsen zum Zusammenprall eines Zuges mit einer fahrbaren Hebebühne, bei der der Triebfahrzeugführer ums Leben kam.
• Der Zug fährt durch den Theatervorhang. Zurück im Filmset steigt Mattes von der Hebebühne, die Nebelmaschinen werden ausgeschaltet. Das Filmteam beginnt, das Set aufzuräumen.
• Der Förderverein “Hebebühne” unterstützt das Theater Vorpommern ebenso wie der “Förderverein Ballett Vorpommern”.

• Die hydraulische Hebebühne ist über eine Dachluke erreichbar.
• Nach dessen Sturz von einer Hebebühne in Hof im September 2001 wurde der Triebzug 605 009 nicht mehr aufgearbeitet.
• Eine Hebebühne wird häufig in Kfz-Werkstätten verwendet.
• Das Gebäude besitzt eine Beobachtungskuppel von 8 m Durchmesser und eine Hebebühne mit 2 t Traglast, die momentan defekt ist.
• beim Radwechsel oder bei Arbeiten auf einer Hebebühne ein Auseinanderziehen der Stellzylinder verhindert.

• Zur Erhöhung der Leistung entschied sich die Bahngesellschaft, an jedem Ufer neben den Rampen einen Hebeturm mit einer hydraulisch bewegten Hebebühne zu errichten.
• ... B. Hebebühne – Bild, siehe auch: Nürnberger Schere).
• Das Haus verfügt über eine Hebebühne mit Schubkettenantrieb, mit der Sattelzüge von Straßenniveau auf Bühnenniveau (1. ...
• Technisch handelt es sich um eine Hebebühne, die eine Last beziehungsweise eine Person hebt und senkt.
• Dazu verwenden die Bahngesellschaften Spezialwagen mit Hebebühnen, gezogen von Rangierlokomotiven.