Werbung
 Übersetzung für 'High Society' von Deutsch nach Französisch
SYNO Hautevolee | High Society | Schickeria | ...
gratin {m} [fam.] [fig.] [élite]High Society {f}
drog.
planer {verbe} [fam.]
high sein [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'High Society' von Deutsch nach Französisch

Werbung
High Society {f}
gratin {m} [fam.] [fig.] [élite]

high sein [ugs.]
planer {verbe} [fam.]drog.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Verheiratet war Gary Cooper ab 1933 mit Veronica „Rocky“ Balfe (1913–2000) aus der New Yorker High Society, mit der er eine Tochter hatte.
  • Deren Atelier war bekannt für exklusive Treffen der Berliner High Society.
  • Daneben entdeckte er das Theater für sich und verschaffte sich durch seine Freundschaften mit Oona O’Neill und Gloria Vanderbilt Eintritt in die High Society.
  • Lillie Hitchcock Coit, ein Kind der High Society, war eine große Verehrerin der Feuerwehrleute von San Francisco.
  • Durch ihren Beruf hat sie gute Kontakte in die High Society, so dass sie häufig auf Partys oder Vernissagen eingeladen wird.

  • Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche.
  • In den 1920er Jahren war er ein exklusives High-Society-Statussymbol, dem der Schriftsteller F.
  • Die Zahl der Kurgäste stieg enorm, mehrere große Kliniken der Sozialversicherungsanstalten wurden gebaut, während der Ruf der Stadt als Treffpunkt der internationalen High Society allmählich verblasste.
  • Jahrhunderts als lohnendes Ziel für amerikanische Touristen, der Boom des Tourismus begann allerdings erst in den 1950er Jahren, als die High Society das Urlaubsparadies entdeckte.
  • Nachdem der letzte Amtsträger wegen der Trauer um seinen kurz vor der Amtseinführung verstorbenen Sohn nur selten zu Veranstaltungen eingeladen hatte, hoffte die High Society der Hauptstadt nun auf eine Besserung der Lage.

  • Baulöwe und Salonlöwe stehen für manche einflussreichen, wohlhabenden Menschen der High Society.
  • den Lebensstil eines Manhattaners der High Society konnte er dennoch nicht ganz hinter sich lassen.
  • Infolge der "Columbia Lecture" und seiner öffentlichen Auftritte wurde Tesla in der New Yorker High Society bekannt.
  • Durch seine gute Stimme avancierte er zum „first boy“ des Chores und kam durch viele Auftritte erstmals mit namhaften Künstlern sowie der High Society und dem Königshaus in Kontakt.
  • für: "junger Lebemann") ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in Nachtclubs aufhält und viele wechselnde Frauen- oder Männerbekanntschaften hat – „eigentlich ein wunderbarer Nichtstuer“ (Gunter Sachs), für dessen exzentrische Vergnügungen sich vor allem die Boulevardpresse interessiert.

  • Durch die Arbeit für Irving wurde er in die Londoner „High Society“ eingeführt, wo er unter anderem auf James McNeill Whistler und Sir Arthur Conan Doyle traf.
  • Die Stadt entwickelt sich zunehmend zu einem Treffpunkt des internationalen Jetsets und der High Society.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!