Werbung
 Übersetzung für 'Ischias-' von Deutsch nach Französisch
NOUN1   der / [selten] das / [fachspr.] die Ischias [Ischiasschmerz] | -
NOUN2   der Ischias [Ischiasnerv] | -
méd.
sciatique {f}
Ischias {m}
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ischias-' von Deutsch nach Französisch

Ischias {m}
sciatique {f}méd.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Februar 1898 über die Eisenbahnverstaatlichung erkrankte Escher heftig an Ischias- und Gichtanfällen.
  • Er litt in seinen letzten Lebensjahren an chronischen Erkältungen, Gicht, Koliken und Ischias.
  • Das Heilwasser soll gegen Rheuma, Nervenleiden, Ischias geholfen haben.
  • Arzneien auf Pappelbasis sollten wirksam sein gegen Ischias- und Ohrenschmerzen oder Harndrang.
  • Aczél wurde 1942 verhaftet und in ein Arbeitslager interniert aus dem er unter Vortäuschung eines Ischias-Leidens im fortgeschrittenen Stadium freikam.

  • 1993 musste Weber pausieren, da sie nach einer Spritze gegen Ischias-Schmerzen zeitweilig gelähmt war.
  • Nach seiner Pensionierung im Jahre 1962 widmete sich Moltoni dem Vogelstudium auf den italienischen Inseln, wo er Bestandslisten der Avifaunen der Pelagischen Inseln, Elbas, Ischias, Pantellerias und den Liparischen Inseln anfertigte.
  • Laut EMA sind die häufigsten Nebenwirkungen: Harnwegsinfektionen, obere Atemwegsinfektionen, grauer Star, Verstopfung, Ausschlag, Ischias und Gelenkschmerzen.
  • Sie liegt an den Ausläufern des Monte Epomeo und verfügt mit dem Citara-Strand über einen der schönsten Strände Ischias mit vielen Thermalquellen.
  • Auf der anderen Seite gibt es Berichte über erfolgreiche Heilungen von Hexenschuss und Ischias sowie über die positiven geburtsvorbereitenden und -nachbereitenden Wirkungen bei schwangeren Frauen.

  • In den folgenden Jahren sollte der Russe immer wieder Probleme mit dem Ischias-Nerv und seinem Rücken bekommen.
  • Die bei einer Iliosakralgelenksarthrose entstehenden Schmerzen sind leicht mit einer Reizung des Ischias-Nervs zu verwechseln, der Schmerz kann in ein Bein oder auch in beide einstrahlen, es kann zu Störungen der Hautempfindung kommen, jeder Schritt schmerzt.
  • Beispiele für solche Störungen sind Lumbago, Meralgia paraesthetica, Cruralisneuritis (Entzündung eines Teils des Nervus femoralis), Ischias, Pudendusneuritis (Entzündung des Nervus pudendus), Pudendusneuralgie (Schmerzen im Gebiet des Nervus pudendus) und Coccygodynie.
  • Die Volksmedizin unterschied die verschiedenen Arten der Fettkräuter nicht weiter, setzte sie aber gegen Wunden, Geschwülste, Ischias, Leberleiden und Magen-, Brust- und Lungenerkrankungen ein.
  • Die Heilquelle soll vor allem Magnesium und Eisen beinhalten und gegen Rheumatismus, Gicht, Ischias und Frauenleiden helfen.

  • Aufgrund dauerhafter Ischias-Beschwerden beendete er seine Spielerkarriere 1958 im Alter von 33 Jahren.
  • Der Spieler Berthold Koch schied nach sechs Runden wegen einer Ischias-Erkrankung aus dem Turnier aus.
  • Der Kundalini Yoga erwähnt im Besonderen die Heilwirkung auf den Ischias-Nerv, den die intensive Dehnung in seiner neurologischen Funktion stärkt.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!