Werbung
 Übersetzung für 'Junge' von Deutsch nach Französisch
ADJ   jung | jünger | am jüngsten
junger | junge | junges
jüngster | jüngste | jüngstes
NOUN1   der Junge [Knabe] | die Jungen / [ugs.] Jungs / [ugs.] Jungens
NOUN2   der Junge / ein Junger [junger Mann] | die Jungen
NOUN3   das Junge / ein Junges | die Jungen
SYNO Bauer | Bengel | Bub | ...
garçon {m}Junge {m}
2610
gone {m} [afr.]Junge {m}
10
2 Wörter
orn.
canardeau {m}
junge Ente {f}
agr.zool.
vachette {f}
junge Kuh {f}
zool.
souriceau {m}
junge Maus {f}
zool.
raton {m}
junge Ratte {f}
bot.
blé {m} en herbe
junge Saat {f}
bot.
ormeau {m} [jeune orme]
junge Ulme {f}
garçonnet {m}kleiner Junge {m}
gosse {m} de riche [fam.]reicher Junge {m}
5+ Wörter
C'est un véritable garçon manqué.An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
Ce garçon ne se nourrit que de chocolat.Dieser Junge ernährt sich nur von Schokolade.
C'est une vraie demoiselle maintenant !Sie ist eine richtige junge Dame geworden!
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Le Gone du Chaâba [Azouz Begag]
Azouz, der Junge vom Stadtrand
filmF
Rien ne sert de courir [Charles Walters (film de 1966)]
Nicht so schnell, mein Junge
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
charmille {f} [Carpinus betulus]
(junge) Hainbuche {f}
bot.T
charmille {f} [Carpinus betulus]
(junge) Weißbuche {f}
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Heister ist der Name Fachbegriff für junge Bäume, im Mittelhochdeutschen speziell für junge Buchen.
  • Der junge Mann, die junge Frau und das Kind gehen gemeinsam dem Sonnenaufgang entgegen.
  • Mit den Nachfolgezeitschriften "Der junge Rebell" (Erfurt) und "Der junge Kämpfer" (Köln), beide erschienen von 1932 bis 1933, erschien 1932 die letzte Ausgabe der "Junge Anarchisten".
  • Schließlich steigt der junge Mann zu dem Taxifahrer ins Auto.
  • Der junge Edison (Alternativtitel: "Der junge Tom Edison") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940.

  • Die junge Janet Leigh spielt eine junge Adlige und Eleanor Parker die begabte und kumpelhafte Gauklerin.
  • 2005 auch künstlerischer Leiter der „Junge Musiker-Stiftung“, die in Bayreuth den „Cantilena Gesangswettbewerb“ durchführt.
  • Für junge Reben gibt es – fast nur in Frankreich – die Bezeichnung „Jeunes Vignes“ (Junge Reben).
  • Die Junge Kunsthalle, Kinder- und Jugendmuseum der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe, zählt zu den ältesten seiner Art in Deutschland.
  • Gründungsmitglieder waren die Organisationen PerspectieF (Junge ChristenUnie) aus den Niederlanden und andere Europäische christliche politische Jugendorganisationen, wie z.

  • Darüber hinaus war Sofonisba Anguissola auch als Lehrmeisterin tätig. Als junge Frau unterrichtete sie ihre Schwestern, später in den Vierzigern weitere junge Künstlerinnen.
  • Das Zentralorgan der FDJ war die "Junge Welt", die auflagenstärkste Tageszeitung in der DDR.
  • Das Hessische Staatstheater Wiesbaden bietet auch jungen Menschen ein breites Spektrum an Inszenierungen.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!