Werbung
 Übersetzung für 'Khmers' von Französisch nach Deutsch
ethn.
Khmers {m.pl}
Khmer {pl}
pol.
Khmers {m.pl} rouges
Rote Khmer {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Khmers' von Französisch nach Deutsch

Werbung
Khmers {m.pl}
Khmer {pl}ethn.

Khmers {m.pl} rouges
Rote Khmer {pl}pol.
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Un ex-béret vert vétéran du Viêt-Nam devient mercenaire dans la lutte contre les khmers rouges.
  • Cette histoire se passe en 1975 au Cambodge sur le sujet des khmers rouges.
  • L’assassinat de Paul Tep Im par les communistes khmers a été confirmé en 1975 par une enquête diligentée par le gouvernement américain dans les camps de réfugiés khmers à Surin en Thaïlande.
  • Le sinologue Simon Leys évoque pour son ouvrage "Le Procès des Khmers rouges" un travail monumental à propos de ce « génocide cambodgien ».
  • Puis il retrouve 40 ouvriers ayant survécu à la fureur khmers rouges.

  • Il opère à la frontière du Laos et de la Thaïlande à Tbeng Mean Chey comme chef de patrouille en jungle et négociateur chez les Khmers rouges.
  • Norodom Sihanouk appela cette opposition armée de droite les « khmers bleus », par opposition aux opposants de gauche qui avaient eux aussi pris le maquis et qu’il appelait "khmers rouges".
  • Pour les Khmers Rouges, la ville est une construction occidentale et une menace pour les valeurs traditionnelles de la société cambodgienne.
  • Le gouvernement cambodgien a créé l'expression "Khmer Loeu" (« Khmers d'en haut / du Nord »), dans les années 1960 dans le but de créer un sentiment d'unité entre les populations des hauts plateaux et la population khmère majoritaire et dominante.
  • Puis les Khmers rouges commencent à s'installer durablement.

  • Elle regroupe aujourd'hui de nombreux professionnels français et khmers : médecins, paramédicaux, administratifs, techniciens.
  • Si Pol Pot et Ieng Sary sont condamnés à mort par contumace quelques mois plus tard, et si le nouveau régime bâtit l'essentiel de sa propagande sur la dénonciation des crimes commis sous le Kampuchéa démocratique, aucune épuration des cadres intermédiaires khmers rouges n'a lieu.
  • Le nom sanskrit du temple était Mahidharapura, dont sont issus les ancêtres des rois khmers actuels.
  • L'invasion des khmers rouges entre 1975 et 1979 lui fit cependant subir de grands dommages.
  • Bien que les temples khmers les plus grands et les plus connus se trouvent dans la partie nord-est de la Thaïlande, les autres monuments khmers sont répartis ailleurs aussi.

  • L'auteur imagine que les Khmers rouges sont répartis en deux tendances : celle qui a établi son quartier général à Pailin et qui accepterait un processus de paix (khmers « polpotistes » de Khieu Samphân et de Son Sen) ; ceux qui refusent la paix (dirigés par le sinistre Ta Mok) et qui souhaitent au contraire une « Solution rouge », avec pour but la reprise du pouvoir, dans le cadre d'une alliance avec la Chine et éventuellement les éléments les plus durs des Viet-namiens.
  • De 2007 à 2010, à l'initiative de Jean Reynaud, ancien avocat devenu écrivain, il réalise un documentaire sur l'instruction du procès des responsables Khmers rouges au Cambodge : "Une simple question de justice" (en référence à une citation de Dostoïevski, "Crime et châtiment") diffusé en [...] sur Arte et édité dans un coffret Arte Video "La Dictature des khmers rouges".
  • En 2016, le groupe fait la rencontre de trois musiciens khmers de l'association Cambodian Living Arts, et créent ensemble " [...] ", une création musicale « colorée, qui mêle jazz et musique traditionnelle, dans des compositions originales ou des reprises de morceaux khmers traditionnels ».
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!