Werbung
 Übersetzung für 'Khmers rouges' von Französisch nach Deutsch
pol.
Khmers {m.pl} rouges
Rote Khmer {pl}
Teiltreffer
ethn.
Khmers {m.pl}
Khmer {pl}
textile
à pois rouges {adj}
rot gepunktet [auch: rotgepunktet]
pol.
Brigades {f.pl} rouges <BR>
Rote Brigaden {pl} [Brigate Rosse]
photo.
effet {m} yeux rouges
Rote-Augen-Effekt {m} [auch: Rotaugeneffekt]
bicyc.sport
maillot {m} à pois rouges
rot gepunktetes Trikot {n} [Radrennen]
cuis.
botte {f} de radis rouges
Bund {m} Radieschen
méd.TechMéd.
concentré {m} de globules rouges <CGR>
Erythrozyten-Konzentrat {n} <EK> [auch: Erythrozytenkonzentrat]
orn.T
râle {m} à ailes rouges [Aramides calopterus]
Rotflügelralle {f}
entom.T
criquet {m} à ailes rouges [Oedipoda germanica]
Rotflügelige Ödlandschrecke {f}
orn.T
râle {m} à pieds rouges [Himantornis haematopus]
Rotfußralle {f}
orn.T
cordon bleu {m} à joues rouges [Uraeginthus bengalus]
rotwangiger Schmetterlings­fink {m}
zool.T
tortue {f} charbonnière à pattes rouges [Chelonoidis carbonarius, syn. : Geochelone carbonaria]
Köhlerschildkröte {f}
zool.T
écrevisse {f} à pattes rouges [Astacus astacus]
Europäischer Flusskrebs {m}
zool.T
écrevisse {f} à pattes rouges [Astacus astacus]
Edelkrebs {m}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • , redoutant le chaos s'installant chez son voisin, le Viêt Nam envahit le Cambodge et provoque la destruction des rizières, entraînant l'effondrement du régime des Khmers rouges.
  • Le Cambodge sous l'emprise des Khmers rouges était à la fois un camp de concentration et un hôpital psychiatrique à ciel ouvert.
  • Aujourd'hui, le chemin de fer en direction de Bangkok s'arrête à 20 mètres de la frontière (le reste a été détruit pendant le régime des Khmers rouges).
  • On peut ainsi y voir des scènes de viol, de suicide, et des discours idéologiques violents de certains personnages, invoquant par exemple les massacres des Khmers rouges.
  • Ces deux théâtres avaient disparu pendant le régime des Khmers rouges.

  • En 1973, la situation militaire se détériore et l'armée n'est en mesure que de défendre la capitale, Phnom Penh, surpeuplée de réfugiés fuyant les bombardements américains ou les mesures drastiques déjà imposées dans les zones rurales par les Khmers rouges.
  • Le film est la fresque dramatique d'un Cambodge mutilé après l'invasion de Phnom Penh par les Khmers rouges, à travers l'histoire d'amitié qui va lier un journaliste américain à son assistant local.
  • Auparavant, la Chine avait riposté à cette encerclement par une tentative de contre-encerclement, avec notamment le soutien apporté au régime des Khmers rouges du Cambodge pour contrer le Viêt Nam communiste.
  • Durant les années 1970, seul succès notable remporté par le maoïsme en Asie a été la prise de pouvoir au Cambodge par le régime des Khmers rouges.
  • Selon Kiernan, les intenses bombardements américains sur le Cambodge contribuèrent au recrutement des combattants Khmers rouges parmi les paysans victimes de ces raids.

  • Pour la seule année 1973, l’aviation américaine a largué davantage de bombes, contre les Khmers rouges qui assiègent Phnom Penh, sur le centre du Cambodge que sur le Japon pendant toute la Seconde Guerre mondiale.
  • En [...] , le journal salue la victoire des Khmers rouges en plaçant en une : « Phnom Penh : sept jours de fête pour une libération ».
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!