Werbung
 Übersetzung für 'La nuit porte conseil.' von Französisch nach Deutsch
La nuit porte conseil. Man muss die Sache überschlafen. [Kommt Zeit, kommt Rat.]
prov.
La nuit porte conseil.		Guter Rat kommt über Nacht.
Teiltreffer
la nuit {adv}nachts
passer la nuit {verbe}nächtigen [bes. österr.] [die Nacht verbringen]
La nuit tombe.Es nachtet ein. [schweiz.] [Es wird Nacht.]
passer la nuit {verbe}übernachten
toute la nuit {adv}die ganze Nacht
pendant la nuit {adv}nachtsüber
durant la nuit {adv}nachtsüber
à la nuit tombée {adv}nach Einbruch der Dunkelheit
VocVoy.
logis {m} pour la nuit		Nachtquartier {n}
tombée {f} de la nuitEinbruch {m} der Nacht
aviat.pol.
interdiction {f} de voler la nuit		Nachtflugverbot {n}
depuis la nuit des temps {adv}seit Urzeiten
depuis la nuit des temps {adv}seit Anbeginn der Zeit
à la nuit close {adv} [littéraire]nach Einbruch der Dunkelheit
à l'approche de la nuit {adv}bei Einbruch der Nacht
filmF
La Nuit des forains [Ingmar Bergman]		Abend der Gaukler
de l'aube à la nuit {adv}von der Morgendämmerung bis in die Nacht
filmF
Les Portes de la nuit [Marcel Carné]		Pforten der Nacht
Elle a passé la nuit chez moi.Sie hat bei mir zuhause übernachtet.
claquer la porte {verbe}die Tür zuknallen [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
nach oben | Impressum
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!