Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Lamelle' von Französisch nach Deutsch
NOUN   la lamelle | les lamelles
lamelle {f}Lamelle {f}
2
lamelle {f} [fine tranche]Scheibchen {n}
lamelle {f} [fine tranche]dünne Scheibe {f}
optique
lamelle {f} [microscopie]
Deckglas {n} [Mikroskopie]
2 Wörter
lamelle {f} d'argentLametta {n} [silbern]
lamelle {f} d'orgoldenes Lametta {n}
archéo.
lamelle {f} tronquée
Lamelle {f} mit Endretusche
archéo.
lamelle {f} tronquée
endretuschierte Lamelle {f}
3 Wörter
archéo.
lamelle {f} à dos
Rückenmesser {n}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Lamelle {f} = lamelle {f}
  • endretuschierte Lamelle {f} = lamelle {f} tronquée
  • Lamelle {f} mit Endretusche = lamelle {f} tronquée
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Son élaboration se fait de la cellule vers la lamelle moyenne.
  • Lorsque les mortaises ont été coupées, la lamelle est insérée avec de la colle et l’assemblage est aligné et serré.
  • La lamelle vibre dans le cadre.
  • Une lamelle (ou lamelle couvre-objet) est une petite et fine plaque de verre utilisée pour couvrir un échantillon placé sur une lame pour une observation au microscope.
  • Il apprend, des données de Jacques-Louis Soret (1827–1890), que le flux énergétique du Soleil est 29 fois plus grand que celui d'une lamelle de métal chauffée.

  • Le dermatome peut être aussi un instrument chirurgical permettant de couper en fine lamelle la peau.
  • Pour "autoportrait aléatoire", elle découpe en lamelle un portrait de 1971.
  • Le premier minima correspond à une épaisseur moyenne d’une lamelle et le premier maximum à l’épaisseur moyenne du couple lamelle-complémentaire.
  • Concrètement, loverblowing" bloque la lamelle qui devrait théoriquement vibrer (soufflée pour un overblow, aspirée pour un overdraw) et déclenche la lamelle opposée qu'elle fait monter d'un ou de plusieurs demi-tons.
  • En laboratoire, les souches sont maintenues en culture dans des boîtes de Petri, sur l'agar dont se nourrissent des bactéries "Escherichia coli" de la souche 'OP50', qui est une souche auxotrophe en uracile et qui ne forme pas de biofilm qui gênerait l'observation au microscope photonique car il peut être observé vivant entre lame et lamelle sur de la gélose ou fixé entre lame et lamelle.

  • L'anche est enfoncée dans un siège à l'extrémité du tuyau de jeu, mélodique (lamelle vers le haut) ou bourdon (lamelle vers le bas).
  • L'aponévrose palatine est une fine lamelle fibreuse attachées au bord postérieur du palais osseux.
  • Le bois lamellé-collé (BLC), aussi appelé plus simplement lamellé-collé ou bois lamellé, est un matériau qui s’obtient par collage de plusieurs lamelles en bois dont le fil est essentiellement parallèle [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!