Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Lar {m} = gibbon {m} lar [Hylobates lar]
- Lar {m} = gibbon {m} à mains blanches [Hylobates lar]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- "Roullée", "Ruvolers" en 1033-1036, "Rohelers" en 1144, "Rolers" en 1145 : le toponyme serait issu de l'anthroponyme germanique "Rubo" et du substantif germanique "lar", « clairière ».
- Le récit est raconté alternativement par les yeux de Lessa, et de F'lar.
- Des personnages bien connus des précédents romans du cycle de Pern sont également impliqués dans l'intrigue, y compris les dirigeants du Weyr de Benden, Lessa et F'lar, et les maîtres harpistes Robinton et Menolly.
- Le sarcophage comporte l'inscription : « "larθia:seianti:s…i:sve… "» (gravée dans l'argile) et «" ...ti a:lar...lisa: niasa "» (peinte sur la surface).
- Cette tradition d'une banshee protectrice des familles peut être comparée à d'autres figures légendaires d'Europe, comme les lares de l'Antiquité romaine, d'origine étrusque : des divinités protectrices particulières à chaque famille ("Lar familiaris").
- À la différence des enzymes hydrolytiques qui ont besoin d'une molécule d'eau comme cofacteur pour lar réaction, elle utilise un phosphate inorganique (phosphorylase) pour séparer dans la chaine de nucléotides, le nucléotide de l'extrémité 3'.
- Le pluriel des noms est indiqué par le suffixe "-lar" qui peut prendre de nombreuses formes, comme expliqué précédemment.
- Le personnage du deildegast apparaît sous des formes voisines dans l'ensemble du folklore européen : ainsi en Bretagne, il s'appelle "lar-douar" (« voleur de terre »), "bonnour" (« borneur ») ou "douger-maenn" (« porteur de pierre »).
- Des personnages comme F'nor (le demi-frère de F'lar) et Kylara seront bien plus développés, ayant leurs propres chapitres, mais de nouvelles têtes apparaissent également, comme Brekke, Mirrim ou Felessan.
- "Aristelliger lar" est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.
- Le Gibbon à mains blanches ("Hylobates lar"), ou Gibbon lar, est une espèce de singes de la famille des Hylobatidae, couramment appelés "gibbons".
- Traduit dans plusieurs langues, "Nosso lar" a obtenu la première place parmi les dix meilleurs livres spirites publiés au [...] , selon un sondage brésilien de 1999.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!