Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'M.A.' von Französisch nach Deutsch
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Elle m'a branlé. [vulg.]Sie hat mir einen runtergeholt. [vulg.]
4 Wörter
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
Il m'a eu ! [Il m'a touché] Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [männl. Form]
Il m'a eue ! [Il m'a touchée] Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [weibl. Form]
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
habitation {f} à loyer modéré <HLM, H.L.M.>Sozialer Wohnungs­bau {m}
habitation {f} à loyer modique <HLM, H.L.M.> [can.]Sozialer Wohnungs­bau {m}
questionnaire {m} à choix multiple <Q.C.M.>Multiple-Choice-Fragebogen {m}
5+ Wörter
Ça m'a fait plaisir que ... [fam.]Es hat mich gefreut, dass ...
Ça m'a mis dans une rage folle.Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
Elle m'a annoncé son intention de partir prochainement en voyage. Sie eröffnete mir, dass sie demnächst verreisen werde.
Il m'a empêché de poser ma question.Er hat meine Frage abgeblockt.
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
Il m'a raconté ce qui s'était passé.Er hat mir erzählt, was geschehen war.
Il m'est difficile à faire qc.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc. Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
Une telle injustice m'a outré.Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
Suche in Kommentaren (574)
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'M.A.' von Französisch nach Deutsch

Cela m'a touché.
Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Elle m'a branlé. [vulg.]
Sie hat mir einen runtergeholt. [vulg.]
Werbung
Cela m'a affecté profondément.
Das hat mich tief getroffen.
Cela m'a énormément plu.
Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
Il m'a eu ! [Il m'a touché]
Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [männl. Form]
Il m'a eue ! [Il m'a touchée]
Er hat mich erwischt! [Ich bin getroffen] [weibl. Form]
Il m'a trop menti.
Er hat mich zu sehr angelogen.
habitation {f} à loyer modéré <HLM, H.L.M.>
Sozialer Wohnungs­bau {m}
habitation {f} à loyer modique <HLM, H.L.M.> [can.]
Sozialer Wohnungs­bau {m}
questionnaire {m} à choix multiple <Q.C.M.>
Multiple-Choice-Fragebogen {m}
Ça m'a fait plaisir que ... [fam.]
Es hat mich gefreut, dass ...
Ça m'a mis dans une rage folle.
Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
Elle m'a annoncé son intention de partir prochainement en voyage.
Sie eröffnete mir, dass sie demnächst verreisen werde.
Il m'a empêché de poser ma question.
Er hat meine Frage abgeblockt.
Il m'a ôté toutes mes illusions.
Er hat mir all meine Illusionen genommen.
Il m'a raconté ce qui s'était passé.
Er hat mir erzählt, was geschehen war.
Il m'est difficile à faire qc.
Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.
Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
Je m'oppose à ce que ...
Ich bin dagegen, dass ...
Une telle injustice m'a outré.
Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
 Übersetzungen von Deutsch nach Französisch
  • mit anderen Worten <m. a. W.> = en d'autres termes
alle anzeigen ...
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
nach oben | Impressum
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!