Übersetzung für 'Macédoine' von Französisch nach Deutsch

Macédoine {f} [dénomination historique de la République de la Macédoine du Nord (1991-2019)]

Mazedonien {n} [historische Bezeichnung der Republik Nordmazedonien (1991-2019)]géogr.hist.pol.

Werbung

Macédoine {f} [région historique des Balkans]

Makedonien {n} [historische Region im Balkan]géogr.hist.

---

macédoine {f} de fruits

Obstsalat {m}cuis.

macédoine {f} de légumes

gemischtes Gemüse {n}cuis.

Macédoine {f} du Nord

Nordmazedonien {n}géogr.pol.

• Après la période romaine, les Juifs qui vivent en macédoine sont Romaniotes. Ils sont massacrés durant la première croisade.
• L'équipe de macédoine du Nord de basket-ball représente la Macédoine du Nord dans les compétitions internationales.
• Filip Mirkulovski, né le 14 septembre 1983 à Skopje, est un joueur macédonien de handball. Il évolue au poste de demi-centre en équipe de macédoine et au TSV Hannover-Burgdorf.
• Zlatko Mojsoski, né le 15 novembre 1981 à Struga, est un joueur macédonien de handball. Il évolue au poste d'ailier en équipe de macédoine et au RK Metalurg Skopje.
• Vlado Nedanovski, né le 22 juin 1985 à Resen, est un joueur macédonien de handball. Il évolue au poste d'ailier gauche en équipe de macédoine et au Vardar Skopje .

• De retour en macédoine en 1997 au RK Pelister Bitola, il y réalise son premier doublé Championnat-Coupe de Macédoine en 1998.
• Petar Angelov ou Petre Angelov, né le 8 mars 1977 à Kavadartsi, est un joueur macédonien de handball. Il évolue au poste de gardien de but en équipe de macédoine et au RK Vardar Skopje.
• Les vitraux des fenêtres du collatéral sont composés à partir de fragments d’anciennes verrières bouleversées et recomposées en panneaux de macédoine (baie I de la fenêtre du bas-côté, mur est).
• Il eut pour femme [...] , la sœur du roi serbe de macédoine Vukašin Mrnjavčević.
• La salade russe est aussi appelée salade macédoine [...].

• Dans le domaine gastronomique, la macédoine de légumes n'est pas un plat spécifiquement macédonien : son nom, apparu en français au [...] , fait cependant allusion à la Macédoine en tant que région géographique où coexistent des peuples divers ; en Macédoine, on y ajoute parfois des œufs durs ou bien des dés de viande de bœuf [...].
• , du nom slave du principal fleuve, l’Axios grec), mais les dirigeants macédoniens refusent tout nom où ne figurerait pas « Macédoine » et les dirigeants grecs refusent tout nom où manquerait un adjectif formant un syntagme nominal comme « Slavomacédoine », « Macédoslavie » ou encore « Macédoine septentrionale » (en grec " [...] ", [...]).
• C'est une sorte de macédoine de légumes cuite au four, composée de pommes de terre, de courgettes, de tomates et de poivrons [...]. Certaines recettes comportent aussi des aubergines [...].