Übersetzung für 'Majorität' von Deutsch nach Französisch

Majorität {f}

majorité {f}pol.

• Mehrheit (auch Majorität oder Mehrzahl) bezeichnet die überwiegende Anzahl aus einer Gesamtanzahl von Personen, Meinungen oder Sachen. Gegensatz ist die Minderheit.
• Die Holding im Besitz der Familie Eitzen hält an allen Sparten die Majorität.
• ... 9: „Der Einfluss von Seiten der Majorität ist ausgeschlossen“) für die Mappe „Cave Canem“.
• • Minoritäteneinfluss tritt auf, wenn durch die Minderheit bzw. Minorität die Meinungen bzw. das Verhalten der Mehrheit bzw. Majorität beeinflusst wird.
• Teilnehmer 12 hat mit seinen fünf Zweien aber eine Majorität und damit den ersten Platz gewonnen.

• Die Grundidee von Weiß ist die Bildung einer Bauernmajorität am Königsflügel mit gleichzeitiger Entwertung der schwarzen Majorität am Damenflügel (Doppelbauer auf der c-Linie).
• Demgegenüber erwarben Isidor und Julius Petschek im Jahr 1917 die Majorität der Brüxer Kohlen-Bergbau-Gesellschaft und schlossen Ignaz Petschek an einer Teilhabe aus.
• Religiöse und soziale Randgruppen können ebenfalls durch einen besonders hohen Anpassungsdruck nach innen gekennzeichnet sein, während sie sich nach außen einer Assimilation an die Orientierungen der Majorität widersetzen.
• Die Majorität der Bevölkerung sind Komi-Ischemzen (komi "изьватас" [...]), außerdem Samen, Nenzen, Russen und weitere.