Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist schwindelig.' von Deutsch nach Französisch
La tête me tourne.Mir ist schwindelig / schwindlig.
Teiltreffer
La tête me tourne.Es wird mir schwindelig / schwindlig.
Il a le vertige.Ihm ist schwindlig / schwindelig.
J'ai froid.Mir ist kalt.
J'ai chaud.Mir ist heiß.
méd.VocVoy.
J'ai un haut-le-cœur.
Mir ist übel.
Cela m'est égal.Das ist mir egal.
Ça m'est égal. [fam.]Das ist mir egal.
J'ai peur.Mir ist bang / bange.
Peu m'importe.Das ist mir egal.
Ça m'est égal. [fam.]Ist mir egal. [ugs.]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en b... les c... [hum.] [fam.] [Je m'en bats les couilles]Das ist mir schnurz. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
Je m'en moque éperdument.Das ist mir völlig gleichgültig.
Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]Das ist mir scheißegal. [derb]
J'ai peur.Mir ist angst und bange.
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
Je n'en ai rien à foutre ! [fam.]Es ist mir piepegal! [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!