Übersetzung für 'Myzel' von Deutsch nach Französisch

Myzel {n}

mycélium {m}mycol.

• "Botanophila phrenione" ist ein Pilzmyzelfresser. Das Weibchen legt, vermutlich geruchlich angelockt, ein Ei auf das kolbenförmige Fruchtlager des Gras-Kernpilzes ("Epichloe typhina"), die Larve frisst danach das Myzel im Innern des Lagers.
• Auf Kartoffel-Dextrose-Agar bildet "Fusarium avenaceum" ein abundantes Myzel, das von weiß bis hellgelb und graurosa variieren kann.
• Der Thallus, das Myzel der Pinselschimmel, besteht aus einem stark verzweigten Netz von vielkernigen und durch Septen unterteilten und meist farblosen Hyphen.
• Die parasitierten Pilzfruchtkörper werden von einem Luftmyzel überzogen.
• Der Pilz infiziert anschließend die Baumwurzeln und bildet unter der Borke ein weißliches Fächermyzel.

  ---

• In Kultur bildet der Pilz ein schnell wachsendes Luftmyzel.
• Das fertige Substrat wird nun unter sterilen Bedingungen mit dem Pilzmyzel beimpft.
• Streptomyceten bilden in der Regel stark verzweigte Myzelien.
• Nach einer Infektion der Fruchtkörper blühender Gräser bildet sich aus den Sporen ein Pilzmyzel.
• Von den zunächst befallenen Derbwurzeln her wuchern unter der Borke größerer Gehölze von der Stammbasis im nährstoffreichen Säftefluss des Kambiums weiße Fächermyzelien aufwärts.

  ---