⇄ 

Übersetzung für 'Nord' von Französisch nach Deutsch

nord {adj}

nördlichgéogr.

---

nord {m} <N>

Norden {m} <N>

---

Werbung

nord-africain {adj}

nordafrikanisch

nord-américain {adj}

nordamerikanisch

nord-coréen {adj}

nordkoreanisch

---

hémisphère {m} Nord

Nordhalbkugel {f}géogr.

Nordhemisphäre {f}géogr.

nördliche Halbkugel {f}géogr.

nördliche Hemisphäre {f}géogr.

Nord-Africain {m}

Nordafrikaner {m}ethn.

Nord-Africaine {f}

Nordafrikanerin {f}ethn.

Nord-Américain {m}

Nordamerikaner {m}

Nord-Américaine {f}

Nordamerikanerin {f}

Nord-Coréen {m}

Nordkoreaner {m}ethn.

Nord-Coréenne {f}

Nordkoreanerin {f}ethn.

nord-est {m}

Nordosten {m} [Richtung]

nord-ouest {m}

Nordwesten {m} [Richtung]

Pacifique {m} nord [aussi : Pacifique Nord]

Nordpazifik {m}géogr.

pôle {m} Nord

Nordpol {m}géogr.

versant {m} nord

Nordhang {m}géogr.

---

(de) nord-ouest {adj}

nordwestlich

d'Allemagne du Nord {adj}

norddeutsch <nordd.>géogr.

---

perdre le nord {verbe} [fam.] [perdre la raison]

die Nerven verlieren [ugs.]

---

Afrique {f} du Nord

Nordafrika {n}géogr.

Allemagne {f} du Nord

Norddeutschland {n}géogr.

Amérique {f} du Nord

Nordamerika {n}géogr.

Arabie {f} du Nord

Nordarabien {n}géogr.

Caroline {f} du Nord

North Carolina {n} [US-Bundesstaat]géogr.

Corée {f} du Nord

Nordkorea {n}géogr.

Dakota {m} du Nord

North Dakota {n} [US-Bundesstaat]géogr.

est-nord-est {m}

Ostnordost {m} <ONO>

Ostnordosten {m} <ONO>

Europe {f} du Nord

Nordeuropa {n}géogr.

gare {f} du Nord [Paris]

Gare du Nord {m} [ugs. auch {f}] [Nordbahnhof, Paris]tourismetrainsVocVoy.

Irlande {f} du Nord

Nordirland {n}géogr.

Macédoine {f} du Nord

Nordmazedonien {n}géogr.pol.

mer {f} du Nord

Nordsee {f}géogr.

nord {m} des Alpes

Alpennordseite {f}géogr.météo.

océan {m} Atlantique nord

Nordatlantik {m}géogr.

Territoire {m} du Nord

Northern Territory [indekl.]géogr.

Tyrol {m} du Nord

Nordtirol {n}géogr.

vent {m} du nord

Nordwind {m}météo.

---

au nord des Alpes {adj}

nördlich der Alpengéogr.

de l'Allemagne du Nord {adj}

norddeutsch <nordd.>géogr.

---

être situé au nord {verbe}

im Norden liegen

---

gare {f} de Paris-Nord [nom officiel de la Gare du Nord]

Paris Nordbahnhof [Paris Gare du Nord]tourismetrainsVocVoy.

Grand Canal {m} du Nord

Nordkanal {m}géogr.hist.

Mecklembourg-du-Nord-Ouest {m}

Nordwestmecklenburg {n}géogr.

Poméranie-Occidentale-du-Nord {m}

Nordvorpommern {n}géogr.

Rhénanie-du-Nord-Westphalie {f}

Nordrhein-Westfalen {n} <NRW>géogr.

versant {m} nord des Alpes

Alpennordhang {m}géogr.météo.

---

à 48 degrés de latitude Nord {adv}

bei 48 Grad nördlicher Breitegéogr.

---

Confédération {f} de l'Allemagne du Nord

Norddeutscher Bund {m}géogr.hist.

République {f} turque de Chypre du Nord <RTCN>

Türkische Republik {f} Nordzypern <TRNZ>géogr.pol.

---

Quand souffle le vent du nord

Gut gegen Nordwind [Daniel Glattauer]littérat.F

---

baleine {f} franche de l'Atlantique Nord [Eubalaena glacialis]

Atlantischer Nordkaper {m}zool.T

baleine {f} franche du Pacifique Nord [Eubalaena japonica]

Pazifischer Nordkaper {m}zool.T

baleine {f} noire de l'Atlantique nord [Eubalaena glacialis]

Atlantischer Nordkaper {m}zool.T

bassaris {m} nord-américain [Bassariscus astutus]

Nordamerikanisches Katzenfrett {n}zool.T

dauphin {m} du Nord [Lissodelphis borealis]

Nördlicher Glattdelfin {m}zool.T

éléphant {m} de mer du nord [Mirounga angustirostris]

Nördlicher See-Elefant {m}zool.T

otarie {f} à fourrure du Nord [Callorhinus ursinus]

Nördlicher Seebär {m}zool.T

pinson {m} du nord [Fringilla montifringilla]

Bergfink {m}orn.T

Nordfink {m}orn.T

tatou {m} à queue nue du nord [Cabassous centralis]

Nördliches Nacktschwanzgürteltier {n}zool.T

Mittelamerikanisches Nacktschwanzgürteltier {n}zool.T

thon {m} rouge du Nord [Thunnus thynnus]

Roter Thun {m}ichtyo.T

Großer Thun {m}ichtyo.T

Blauflossen-Thunfisch {m}ichtyo.T

Nordatlantischer Thun {m}ichtyo.T

• Nord- = boréal
• Gare du Nord {m} [ugs. auch {f}] [Nordbahnhof, Paris] = gare {f} du Nord [Paris]
• Nord- und Südamerika {n} = Amériques {f.pl}

• Les communes limitrophes en sont Lège-Cap-Ferret à l'ouest et nord-ouest, Le Porge au nord-nord-ouest, Le Temple au nord, Lanton au nord-est et Andernos-les-Bains au sud-est.
• Le vrai Nord est comparé au pôle Nord magnétique et la grille nord qui est la direction vers le nord le long des lignes d’une projection cartographique.
• Les communes limitrophes sont Loupiac au nord-nord-ouest, Gabarnac au nord, Semens au nord-est et Verdelais à l'est et au sud.
• À l'échelle régionale, Dreux se trouve à [...] au nord-ouest d'Orléans, [...] au nord de Blois, [...] au nord-est de Tours, [...] au nord-ouest de Bourges et [...] au nord de Châteauroux.
• À l'échelle régionale, Cherisy se trouve à [...] au nord-ouest d'Orléans, [...] au nord de Blois, [...] au nord-est de Tours, [...] au nord-ouest de Bourges et [...] au nord de Châteauroux.

• Bukovice à [...] au nord-nord-ouest de Police nad Metují, à [...] au nord-nord-est de Náchod, à [...] au nord-nord-est de Hradec Králové et à [...] à l'est-nord-est de Prague.
• Hrazany se trouve à [...] au nord-nord-ouest de Milevsko, à [...] au nord-nord-est de Písek, à [...] au nord-nord-ouest de České Budějovice et à [...] au sud de Prague.
• Skrchov se trouve à [...] au nord-nord-est de Kunštát, à [...] au nord-nord-ouest de Blansko, à [...] au nord-nord-ouest de Brno et à [...] à l'est-sud-est de Prague.
• Prostřední Poříčí se trouve à [...] au nord-nord-ouest de Kunštát, à [...] au nord-nord-ouest de Blansko, à [...] au nord-nord-ouest de Brno et à [...] à l'est-sud-est de Prague.
• Polevsko se trouve à [...] au nord-nord-est du centre de Nový Bor, à [...] au nord-nord-est de Česká Lípa, à [...] à l'ouest de Liberec et à [...] au nord de Prague.

• au nord-est de Chabanais, chef-lieu de son canton, [...] au nord-ouest de Saint-Junien, [...] au nord de Rochechouart, [...] au nord-est de Roumazières-Loubert et [...] au nord-ouest de Limoges.
• Rokytá se trouve à [...] à l'ouest-nord-ouest de Mnichovo Hradiště, à [...] au nord-nord-ouest de Mladá Boleslav et à [...] au nord-nord-est de Prague.
• Dolní Krupá se trouve à [...] à l'ouest-nord-ouest de Mnichovo Hradiště, à [...] au nord-nord-ouest de Mladá Boleslav et à [...] au nord-nord-est de Prague.
• au nord-nord-ouest de Chotěboř, à [...] au nord-nord-est de Havlíčkův Brod, à [...] au nord-nord-est de Jihlava et à [...] à l'est-sud-est de Prague.
• Stradonice se trouve à [...] au nord-nord-ouest de Slaný, à [...] au nord-nord-est de Kladno et à [...] au nord-ouest de Prague.

• Darwin est située dans le Territoire du Nord, sur la mer de Timor, à [...] au nord-nord-ouest d'Alice Springs, à [...] à l'ouest-nord-ouest de Brisbane et à [...] au nord-ouest de Sydney.
• Ligné est une commune du Nord Charente située à [...] au nord-ouest de Mansle et [...] au nord d'Angoulême.