Übersetzung für 'QG' von Französisch nach Deutsch

quartier {m} général <QG>

Hauptquartier {n} <HQ>

• Le QG gagne ainsi cette deuxième saison.
• Au début de 2006, le QG 1 GBMC forma le noyau du quartier général du Commandement régional (Sud), et le 1 PPCLI fournit le groupement tactique initial dans la province de Kandahar.
• La zone au nord de Hambourg et de l'Elbe était attribuée au LANDJUT (Headquarters Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland) (QG à Rendsburg) créé en 1962 qui dépendait de BALTAP (QG à ).
• Elle joue dans la série "Le QG" de Disney Channel.
• Willow réussit à téléporter Buffy au QG.

• Voulant s'amender auprès de l'Humanité, il entra dans un programme de réhabilitation, où il fut réduit à taille humaine, privé de ses pouvoirs, et devint gardien de parking du Baxter Building - qg des FF.
• Les captifs furent conduits au QG du général Tchouïkov, près de l'aéroport de Tempelhof.
• Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées.
• En 1937, la "London Fire Brigade" emménage dans son nouveau QG dans le quartier de Lambeth, sur Albert Embankment, à côté de la Tamise, et près de Lambeth Bridge.
• Après l'intervention de l'Inde au Sri Lanka, le QG provisoire contrôlant la force expéditionnaire indienne, le QG Indian Peace Keeping Force, devint le QG du XXI [...] corps en avril 1990.

• Après la chute de Rangoun, le quartier général (QG) de la [...] armée dirigé par Slim rejoignit Ceylan pour planifier des opérations visant à reprendre la Malaisie et Singapour.
• "Le QG (ou QG)" est un feuilleton télévisé français de comédie en 26 épisodes de 5 minutes créé par Leila Basen et David Preston et diffusée du 29 avril au [...] sur Disney Channel France.
• 2001 QG [...] mesure environ [...] de diamètre.
• Les divisions Aoste et Assiette sont affectées au [...] CA QG Palerme et la division Napoli au [...] CA QG Piazza Armerina. La division Livorno est en réserve d'armée.