Werbung
 Übersetzung für 'Quantität' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Quantität | die Quantitäten
SYNO Anzahl | Menge | Quantität
quantité {f}Quantität {f}
5
primauté {f} de la qualité sur la quantitéVorrang {m} der Qualität vor der Quantität
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Vokalquantität wird in der Sprachwissenschaft die Quantität, das heißt die Länge gesprochener Vokale bezeichnet. Vokale können in vielen Sprachen kurz oder lang gesprochen werden.
  • Pflanzen verfügen über einige Fotorezeptoren, die Informationen über die Lichtqualität und -quantität der Umwelt vermitteln.
  • Das Problem bei der These, Vokalqualität und -quantität korrelierten mit dem Merkmal Silbenschnitt, liegt darin, dass keine messbaren Hinweise auf die Existenz dieses Merkmals gefunden worden sind.
  • Die Quantität bezeichnet die Dauer von Sprachlauten.
  • Im Unterschied zu dem aus der (antiken) Metrik stammenden Begriff der Quantität, die auch in Moren ausgedrückt werden kann, handelt es sich bei Silbengewicht bzw.

  • zwei Monate bis zur gewünschten Fleischqualität und -quantität gemästet, bevor sie vermarktet werden.
  • Bei schlechter Futterqualität und -quantität kann die Ruhephase auch kürzer ausfallen, bei guter Futterqualität länger.
  • Während sich Konsonantenquantität in der "jamo"-Schreibung niederschlägt (z. ...
  • Doch auch bei der schlichten Wortbedeutung spielt die Quantität eine Rolle, ebenso wie etwa im Deutschen ⟨Bann⟩ [...] etwas anderes bedeutet als ⟨Bahn⟩ [...] : ⟨ᴍᴀʟᴜꜱ⟩ "malus" „schlecht“ und ⟨ᴍᴀ´ʟᴜꜱ⟩ "mālus" „Apfelbaum“ unterscheiden sich nur in der Vokalquantität, die aber in den überlieferten Texten meist nicht markiert ist.
  • Dort ist die Endung von der im Altnordischen gültigen Quantität des Stammvokalismus abhängig: War dieser lang, so hat das Verb heute Endung [...], war er kurz, hat das Verb heute Endung [...].

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!