Werbung
 Übersetzung für 'Querlage' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Querlage | die Querlagen
méd.
présentation {f} transverse [obstétrique]
Querlage {f} [Geburtshilfe]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Querlage' von Deutsch nach Französisch

Querlage {f} [Geburtshilfe]
présentation {f} transverse [obstétrique]méd.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Dez ist eine veraltete Einheit für den ebenen Winkel, der zur Schätzung des Kurses eines anderen Schiffes als Abweichung von der Querlage verwendet wurde.
  • Die Darstellung der Querlage (des Rollwinkels) ist daher genau gegenteilig zu dem der westlichen Horizonte, was bei Piloten, die von einem System aufs andere wechseln, zu Unsicherheiten und Fehlreaktionen führen kann.
  • Die Bauvorleistung für den U-Bahnhof der geplanten Linie U3 wurde in Ost-West-Richtung in Querlage über den Bahnhöfen der Regionalbahn und der S-Bahn errichtet.
  • "Transversaldüne" bezieht sich auf die Querlage zum Wind.
  • Entsprechend der Querlage überlagert ein Abrutschen den Schiebeflug.

  • Die relativen Indikationen sind gekennzeichnet durch fehlerhafte Lage/Haltung/Stellung (wie beispielsweise eine Querlage der Frucht, die rektal durch manuelle Umlagerung des Kalbes im Muttertier zu beheben gewesen wäre), Eihautwassersucht (pathologische Vermehrung der Fruchtwässer) oder Missbildungen (z.
  • Die äußere Wendung ist ein Begriff aus der Geburtshilfe, der die manuelle Veränderung der Lage des Kindes in der Gebärmutter aus der Steißlage oder Querlage beschreibt.
  • Bei der Querlage beurteilt man die Lage des kindlichen Kopfes.
  • Um die Querlage der Autos zu begünstigen, werden zumeist die Differentiale gesperrt.
  • falsche Lage oder Poleinstellung (Beckenendlage, Querlage).

  • Im Maximalfall, bei einer Querlage von 90° direkt über einem Pol, dreht sich die Kompassanzeige um 90°.
  • Kontraindiziert ist diese bei der "verschleppten Querlage" mit Einkeilung des Kindes (Verkeilung der Schulter, Armvorfall).
  • Bei Querlage bezieht sich dies auf die Position des kindlichen Kopfes.
  • einem Nabelschnurvorfall oder einer Querlage des Kindes in der Gebärmutter (Uterus) das weitere Austreiben durch die Wehenhemmung zu unterdrücken.
  • Die zweite Magendrehung bringt die Bauchspeicheldrüse in die Querlage.

  • Steuerknüppel, Steuerhorn oder Sidestick dienen zur Steuerung der Querlage und der Längsneigung und steuern das Querruder und das Höhenruder.
  • Hierbei stieg das Flugzeug nach dem Abheben steiler nach oben auf eine Flughöhe von 50 Metern und rollte bis 90° Querlage nach rechts, während sich der Propeller von Triebwerk Nr.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!