Übersetzung für 'Rhinitis' von Deutsch nach Französisch

Rhinitis {f}

rhinite {f}méd.spéc.

• Die allergische Rhinitis, auch "Rhinitis allergica" oder "allergischer Schnupfen", ist eine allergisch bedingte Entzündung der Nasenschleimhaut (Rhinitis).
• Vom klinischen Bild ist differentialdiagnostisch eine Rhinitis atrophicans abzugrenzen.
• Die Behandlung der allergischen Rhinitis steht auf drei Säulen: der Karenz (Meidung des Allergens), der Pharmakotherapie (Behandlung der Symptome mit akut wirksamen Arzneimitteln) und der spezifischen Immuntherapie (langfristige Ausschaltung der allergischen Reaktion).
• Behandlung der allergischen Rhinitis zugelassen.
• Eine Entzündung der Nasenschleimhaut nennt man Rhinitis.

  ---

• Hydrophobe Nasensalben bzw. -cremes sind nur in bestimmten Fällen angezeigt, unter anderem bei "Rhinitis sicca anterior", "Rhinitis atrophicans" und Ozaena.
• Die im Eichenholz enthaltenen Tannine und Aldehyde können beim Einatmen allergische Reaktionen (Rhinitis, Asthma) hervorrufen.
• Als Honeymoon-Rhinitis (englisch für „Flitterwochen-Nasenentzündung“) wird das gelegentlich beobachtete Phänomen bezeichnet, dass manche Menschen bei sexueller Erregtheit oder während des Geschlechtsverkehrs Symptome einer Rhinitis erfahren wie verstopfte Nase oder Niesen.
• Meistens wird der Terminus "Rhinitis medicamentosa" inzwischen allgemein für die arzneimittelinduzierte Rhinitis "(drug-induced rhinitis)" verwendet, wie sie in seltenen Fällen auch etwa nach der Einnahme von Betablockern, ACE-Hemmern oder oralen Kontrazeptiva beobachtet wird; anderen Quellen zufolge ist er einer durch abschwellend wirkende Arzneistoffe verursachten Rhinitis vorbehalten.