Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Rhone' von Französisch nach Deutsch
géogr.
Rhône {m}
Rhone {f}
2
géogr.
delta {m} du Rhône
Rhonedelta {n}
géogr.
vallée {f} du Rhône
Rhonetal {n}
ichtyo.T
apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
Rhône-Streber {m}
ichtyo.T
apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
Apron {m} [schweiz.]
ichtyo.T
apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
Roi {m} du Doubs [schweiz.]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Rhone {f} = Rhône {m}
  • Rhône-Streber {m} = apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Dans les côtes-du-rhône septentrionales, le viognier est vinifié seul ou mélangé à des cépages rouges mais dans les côtes-du-rhône méridionales comme dans les vignobles des Rhone Rangers il s'assemble avec beaucoup d'autres.
  • Les différences indiquées peuvent être palliées. Cela a par exemple été fait en la commune de Saintes-Maries-de-la-Mer du département des Bouches-du-Rhône pour les zones de récolte du pays-des-bouches-du-rhône et du sable-de-camargue : ces deux zones s'excluent mutuellement. Le pays-des-bouches-du-rhône relevant du bassin « Vallée-du-Rhône Provence » et le sable-de-camargue relevant du bassin « Languedoc Roussillon », la délimitation de ces deux bassins dans cette commune devrait correspondre à celle de ces deux appellations. L'appellation méditerranée (sans mention complémentaire) s'étendant sur les bassins « Corse » et « Vallée-du-Rhône Provence », sa zone de récolte dans cette commune devrait alors se limiter à celle de l'appellation pays-des-bouches-du-rhône.
  • Le sablet (Côtes-du-rhône villages), ou "côtes-du-rhône villages Sablet", est un vin produit sur la commune de Sablet, dans le département du Vaucluse.
  • Il s'agit d'une des vingt dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée côtes-du-rhône villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.
  • Il est à souligner que ces vins sont plus typés « rhône » que « languedoc ». En effet, les vignes bénéficient encore du microclimat et du terroir des côtes-du-rhône.

  • Traditionnellement ce mets s'accompagne du même vin blanc qui a servi à pocher les truites et à faire la sauce. Il peut être choisi tant en côtes-du-rhône, côtes-du-rhône villages, ventoux ou luberon.
  • Il est traditionnel d'accorder un mets régional avec un vin régional. Un vin blanc comme un Ventoux (AOC), un Grignan-les-adhémar, un Lirac (AOC), un Côtes-du-rhône villages ou un Bouches-du-rhône (IGP).
  • Le château La Rolière est un domaine viticole historique de la vallée du Rhône, situé à Livron, dans la Drôme, producteur de côtes-du-rhône avec la mention d'origine Brézème.
  • Actuellement, Avignon revendique le titre de « capitale des côtes-du-rhône » puisqu'elle accueille le siège social d'Inter Rhône, en l'hôtel de Rochegude, qui regroupe l'interprofession des côtes-du-rhône et des AOC de la vallée du Rhône.
  • En 1937, une partie du vignoble de la commune obtient l’appellation côtes-du-rhône. Ce terroir est aujourd'hui classé en massif-d'uchaux (côtes-du-rhône villages).

  • De tradition viticole remontant au Moyen Âge, la commune est située au sein de plusieurs appellations d'origine contrôlée (A.O.C) : côtes-du-rhône, côtes-du-rhône villages et coteaux du Tricastin.
  • Chusclan est une commune célèbre pour ses vins, classés Côtes-du-rhône villages (AOC), Chusclan faisant partie du vignoble de la vallée du Rhône. Son vignoble produit le Chusclan (AOC).
  • Les vignerons de la commune obtinrent la dénomination côtes-du-rhône cairanne en 1953, puis leur vin fut classé en AOC côtes-du-rhône villages cairanne en 1967.
  • Propriétaire de vignes sur AOC du vignoble de la vallée du Rhône, [...] grâce aux crus des côtes-du-rhône de la partie septentrionale et notamment l'Hermitage avec leur cuvée "La Chapelle" classée parmi les meilleurs vins au monde.
  • L’appellation côtes-du-rhône fut acquise dès 1937, puis, en 1983, les vins purent postuler à l'appellation côtes-du-rhône villages. Ce fut enfin le [...] , que le Massif d’Uchaux accéda au classement en côtes-du-rhône villages avec nom géographique.

  • L’appellation côtes-du-rhône fut acquise dès 1937, puis, en 1983, les vins de la commune purent postuler à l'appellation côtes-du-rhône villages. Ce fut enfin le [...] , que ce terroir accéda au classement en côtes-du-rhône villages avec nom géographique massif-d'uchaux.
  • En 1953, le terroir de Saint-Maurice est classé en "côtes-du-rhône" puis, en 1967, en "côtes-du-rhône villages" avec le nom de la commune [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!