Werbung
 Übersetzung für 'Sachkenntnis' von Deutsch nach Französisch
NOUN   die Sachkenntnis | die Sachkenntnisse
SYNO Ahnung | Fähigkeit | Kenntnis | ...
savamment {adv}mit Sachkenntnis
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sachkenntnis' von Deutsch nach Französisch

mit Sachkenntnis
savamment {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Charakteristisch für diese Produkte ist ihre Leistung, die über die Bedürfnisse des Gelegenheitsbenutzers deutlich hinausgehen und oft eine erweiterte Sachkenntnis zur Benutzung erfordern.
  • Dadurch soll deren besondere Sachkenntnis betont werden, wenngleich es sich hierbei um keinen Ausbildungsberuf handelt.
  • Konstruktion und Auslegung der Pumpe, ihres Spalttopfes und der Magnetkupplung erfordern daher "wesentlich" mehr Sorgfalt und Sachkenntnis als konventionelle Pumpentypen.
  • In Bezug auf die Psychologie, bedeutet Pleonexie zusätzlich, dass ein Drang des unmittelbaren Mitredens, trotz mangelnder Sachkenntnis, besteht.
  • § 31 Medizinproduktegesetz schreibt vor, dass derjenige, der berufsmäßig Fachkreise fachlich über Medizinprodukte informiert oder in die sachgerechte Handhabung einweist, den zuständigen Behörden auf Verlangen seine Sachkenntnis nachzuweisen hat.

  • EIGA unterstützt auch die Entwicklung von Standards und hilft Normungsorganen mit technologischer Sachkenntnis.
  • Des Weiteren besitzt ein Apothekenassistent die Sachkunde zum Verkauf von Arzneimitteln in der Drogerie und die Sachkenntnis als Pharmaberater.
  • Nach 1859 in den österreichischen Reichsrat berufen, zeigte er neben Überzeugungsmut und Sachkenntnis großes parlamentarisches Geschick.
  • Eine große Zahl mittelalterlicher Urkunden zur englischen Geschichte hat er mit Sachkenntnis und Sorgfalt herausgegeben.
  • Mit der Instandhaltung dürfen nur Personen betraut werden, die über die nötige Sachkenntnis verfügen.

  • Erste systematische Untersuchungen aus der Nachkriegszeit werteten Untersuchungen zur Identifizierung von Führungseigenschaften aus wie Intelligenz, Sachkenntnis, Aktivität, Selbstsicherheit, Motivation.
  • Diese profunde Sachkenntnis ermöglichte es ihm, fremde Einflüsse nicht als bloße zusammenhanglose Zitate in seine Musik einzubeziehen, sondern sie in überzeugender Weise in den überlieferten Kanon „seiner“ Musik aufzunehmen.
  • Für ihre Bücher typisch ist große Sachkenntnis (sie hatte sich intensiv mit historischen Studien beschäftigt) und die symbolische Verknüpfung von nebensächlichen Details (Wetter, kleinere Geschehnisse) mit passenden, für die Handlung wichtigen Dingen.
  • Der Küper war meistens auf bestimmte Güter spezialisiert und verfügte über eine hohe Sachkenntnis. Die Tätigkeit des Küpers ging im Beruf des Seegüterkontrolleurs auf.
  • Diese Darstellungen sind mit viel Sachkenntnis beschrieben und bieten einen detaillierten Einblick in Hintergründe und Zusammenhänge.

  • Seine Erzählungen wurden für ihre Sachkenntnis gelobt, wenngleich sie stilistisch-künstlerisch nicht allzu hoch bewertet wurden.
  • Die Bewertung erfolgt nach den Kriterien Sachkenntnis, Ausdrucksvermögen, Gesprächsfähigkeit und Überzeugungskraft.
  • Eugster fand dank seiner hohen Intelligenz und Sachkenntnis, besonders in Finanzfragen, im eidgenössischen Parlament grosse Beachtung.
  • Seriöse Anbieter arbeiten mit wissenschaftlich anerkannten und reproduzierbaren Messmethoden und weisen ihre Sachkenntnis durch kontinuierliche Weiterbildung nach.
  • Es dürfen nur Personen unter 65 Jahren mit Hauptwohnsitz im EWR bestellt werden, die in keinem wirtschaftlichen Naheverhältnis zum betroffenen Institut stehen und die die erforderliche Sachkenntnis für die Überprüfung besitzen.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!