Übersetzung für 'Schweiz' von Deutsch nach Französisch

Schweiz {f}

Suisse {f}géogr.

---

französischsprachige Schweiz {f}

Suisse {f} romande

Werbung

italienische Schweiz {f}

Suisse {f} italienneling.

---

die Sächsische Schweiz {f}

la Suisse Saxonne {f}géogr.

---

Evangelische Volkspartei {f} <EVP> (der Schweiz)

parti {m} évangélique (suisse) <PEV>pol.

Grüne Partei {f} (der Schweiz) <GPS>

Parti {m} écologiste suisse <PES> [dit : les verts]pol.

Grünliberale Partei {f} (der Schweiz) <glp>

Parti {m} vert'libéral Suisse <pvl> [dit : les vert'libéraux]pol.

Kantone {pl} der lateinischen Schweiz [Romandie und Tessin]

cantons {m.pl} latins [suisse]

Sozialdemokratische Partei {f} (der Schweiz) <SP, SPS>

parti {m} socialiste (suisse) <PSS>pol.

---

Christlich-demokratische Volkspartei {f} (der Schweiz) <CVP Schweiz>

parti démocrate-chrétien {m} (Suisse) <PDC>pol.

Hilfswerk {n} der Evangelischen Kirchen der Schweiz <HEKS>

Entraide {f} protestante suisse <EPER>relig.

• Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw.
• Die Schweiz hat die Pässe von Schweizer Juden nicht selbst speziell gekennzeichnet.
• Das Ziel des BSG war es, eine NS-Führungsschicht aus Auslandschweizern zu bilden, die bei einem eventuellen Anschluss der Schweiz an das nationalsozialistische Deutsche Reich bestimmte Funktionen in der Schweiz übernehmen sollten.
• Die Bezeichnung Lateinische Schweiz ist ein in der Deutschschweiz verwendeter Sammelbegriff für die Schweizer Sprachregionen französische Schweiz, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz.
• Der Bibliotheksverbund NEBIS ("Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz") bestand aus über 140 Bibliotheken und Informationsstellen von Hochschulen und Forschungsanstalten aus allen Sprachregionen der Schweiz.

• Suisse romande (auch französischsprachige Schweiz bzw. ...
• Walther Munzinger gehörte zu den ersten, die in der Schweiz gegen die Dogmen des ersten Vatikanischen Konzils protestierte ("siehe:" Kulturkampf in der Schweiz).
• Pro Audito Schweiz ist eine Anlaufstelle bei Schwerhörigkeit in der Schweiz.
• Zwischen der Schweiz und der Europäischen Union ist am 1.
• Insgesamt waren es 156 Deutschschweizer; 68 Französischsprachige (Schweiz und Ausland); 20 Italienischsprachige (Schweiz und Ausland).

• Alfredo Battistini (* 8. August 1953 in Uznach, Schweiz; † 17. Mai 2008 in St. Gallenkappel, Schweiz) war ein italienisch-schweizerischer Bildhauer, Zeichner und Sportler.
• ... August 1921 in Baden, Schweiz; † 28. August 1998, Schweiz) war ein schweizerisch-amerikanischer Chemiker und Professor für organische Chemie am Massachusetts Institute of Technology.
• Paul von Monakow (* 24. März 1885 in Pfäfers, Kanton St. Gallen, Schweiz; † 22. August 1945 in Samaden, Kanton Graubünden, Schweiz) war ein schweizerischer Mediziner.
• Das „Manöver H“ war für einen deutschen Umgehungsversuch der Maginot-Linie über schweizerisches Staatsgebiet vorgesehen.
• Geprägt wird das schweizerische Steuerrecht durch die föderalistische Staatsstruktur.

• ch", das über aktuelle Themen in der Europäischen Union und in der schweizerischen Europapolitik informiert.